Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

tulda

tul|da

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: tuulla (Севернолюдиковский (кондопожский)); tuulda (Севернолюдиковский (кондопожский), Среднелюдиковский (мунозерский)); tulla (Севернолюдиковский (кондопожский))

1 значение

понятие: приходить
  • русский: прийти

перевод

вепсский: tulda; tuuda

карельский: ливвиковское наречие: tulla

карельский: собственно карельское наречие: tulla

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

2 значение

понятие: дуть (о ветре)
  • русский: дуть (о ветре)
  • английский: to blow

перевод

вепсский: d’olta; puhuda

карельский: ливвиковское наречие: tuulta

карельский: собственно карельское наречие: tuulla

диалекты употребления: Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский)

словоформы (3)