Леммы

Найдено предложений: 44

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kulištada

   kulištada

   kulištada¹ глагол

   услышать

   I инфинитив

   mu gošt mel’pidod

   melpidod

   mel’pido¹ существительное

   1) мнение

   партитив, ед. ч.

   : ”Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   tärged

   tärged

   tärged¹ предикатив

   важно

   номинатив, ед. ч.

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   radole

   radole

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   аллатив, ед. ч.

   lähteba

   lähteba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pästnikad

   pästnikad

   pästnik¹ существительное

   выпускник, выпускница

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Alkvistan mel’pidod

   melpidod

   mel’pido¹ существительное

   1) мнение

   mel’pido² существительное

   2) отзыв

   партитив, ед. ч. (mel’pidod)

   номинатив, мн. ч. (mel’pidod)

   аккузатив, мн. ч. (mel’pidod)

   kulehteses

   kulehteses

   kulehtez¹ существительное

   ежемесячник (издание)

   инессив, ед. ч. (kulehteses)

   ”Sovetskoje finno-ugrovedenije” Šoutjärv-posadan nimen

   nimen

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   аккузатив, ед. ч. (nimen)

   генитив, ед. ч. (nimen)

   эссив, ед. ч. (nimen)

   sündundan

   sündundan

   sündund¹ существительное

   рождение

   аккузатив, ед. ч. (sündundan)

   генитив, ед. ч. (sündundan)

   эссив, ед. ч. (sündundan)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   .

   (Hüvä elon da radon ozutez)
3. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   tedomehil

   tedomehil

   tedomez’¹ существительное

   ученый

   адессив, мн. ч. (tedomehil)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   mugoine-žo mel’pido

   melpido

   mel’pido¹ существительное

   1) мнение

   mel’pido² существительное

   2) отзыв

   номинатив, ед. ч. (mel’pido)

   аккузатив, ед. ч. (mel’pido)

   Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

   nimen

   nimen

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   аккузатив, ед. ч. (nimen)

   генитив, ед. ч. (nimen)

   эссив, ед. ч. (nimen)

   sündundan

   sündundan

   sündund¹ существительное

   рождение

   аккузатив, ед. ч. (sündundan)

   генитив, ед. ч. (sündundan)

   эссив, ед. ч. (sündundan)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   .

   (Hüvä elon da radon ozutez)
4. Mittušt

   mittušt

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, ед. ч. (mittušt)

   mel’pidod

   melpidod

   mel’pido¹ существительное

   1) мнение

   mel’pido² существительное

   2) отзыв

   партитив, ед. ч. (mel’pidod)

   номинатив, мн. ч. (mel’pidod)

   аккузатив, мн. ч. (mel’pidod)

   oled

   oled

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

   , abutab-ik kirjkel’

   kirjkel

   kirjkel’¹ существительное

   письменный язык, литературный язык

   номинатив, ед. ч. (kirjkel’)

   аккузатив, ед. ч. (kirjkel’)

   kehitoitta

   kehitoitta

   kehitoitta¹ глагол

   развивать, развить

   I инфинитив (kehitoitta)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kaita

   kaita

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   kaita² глагол

   2) защищать, отстоять

   kaita³ глагол

   3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

   kaita⁴ глагол

   4) беречь, хранить

   I инфинитив (kaita)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kul’turad

   kulturad

   kul’tur¹ существительное

   культура

   партитив, ед. ч. (kul’turad)

   номинатив, мн. ч. (kul’turad)

   аккузатив, мн. ч. (kul’turad)

   ?

   (Radota em ištnugoi nikonz…)
5. Edemba

   edemba

   edemba¹ наречие

   дальше, подальше

   ELDIA-raportas om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   sanutud, miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч. (miččid)

   satusid

   satusid

   satuz¹ существительное

   1) урожай

   satuz² существительное

   2) добыча

   satuz³ существительное

   3) доход

   satuz⁴ существительное

   4) продукция

   satuz⁵ существительное

   5) успех; результат

   партитив, мн. ч. (satusid)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   sadud

   sadud

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (sadud)

   пассив, 2-е причастие (sadud)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   oloiš

   oloiš

   olod¹ существительное

   1) условия

   olod² существительное

   2) состояние

   olod³ существительное

   3) обстановка, совокупность условий, обстоятельств

   инессив, мн. ч. (oloiš)

   , pagižijoiden mel’pidoiš

   melpidoiš

   mel’pido¹ существительное

   1) мнение

   mel’pido² существительное

   2) отзыв

   инессив, мн. ч. (mel’pidoiš)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tedoiš

   tedoiš

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   инессив, мн. ч. (tedoiš)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
6. Kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   suremb

   suremb

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   grupp

   grupp

   grupp¹ существительное

   группа

   номинатив, ед. ч. (grupp)

   аккузатив, ед. ч. (grupp)

   vastusid

   vastusid

   vastuz¹ существительное

   1) ответ

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   партитив, мн. ч. (vastusid)

   andajišpäi oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   mel’pido

   melpido

   mel’pido¹ существительное

   1) мнение

   mel’pido² существительное

   2) отзыв

   номинатив, ед. ч. (mel’pido)

   аккузатив, ед. ч. (mel’pido)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   партитив, ед. ч. (kel’t)

   pidaiži

   pidaiži

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidada¹ глагол

   держать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidaiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (pidaiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (pidaiži)

   kävutada

   kävutada

   kävutada¹ глагол

   1) использовать; применять, применить

   kävutada² глагол

   2) пользоваться

   I инфинитив (kävutada)

   openduses

   openduses

   openduz¹ существительное

   1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

   openduz² существительное

   2) внушение, выговор

   инессив, ед. ч. (openduses)

   (90,1%) i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   televidenjas (TV:s) (88,9%).

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
7. Lopuišpäi

   lopuišpäi

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   lopud¹ существительное

   1) остатки

   lopud² существительное

   2) всё остальное

   элатив, мн. ч. (lopuišpäi)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   erasil

   erasil

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   адессив, мн. ч. (erasil’)

   адессив, мн. ч. (erasil)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   mel’pido

   melpido

   mel’pido¹ существительное

   1) мнение

   mel’pido² существительное

   2) отзыв

   номинатив, ед. ч. (mel’pido)

   аккузатив, ед. ч. (mel’pido)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   anglian

   anglian

   Anglia¹ имя собственное

   Англия

   аккузатив, ед. ч. (Anglian)

   генитив, ед. ч. (Anglian)

   эссив, ед. ч. (Anglian)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   tedo

   tedo

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   номинатив, ед. ч. (tedo)

   аккузатив, ед. ч. (tedo)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tarbhašt.

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
8. 28,1% vastusid

   vastusid

   vastuz¹ существительное

   1) ответ

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   партитив, мн. ч. (vastusid)

   andajišpäi sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kuli

   kuli

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuli)

   актив, 1-е причастие (kuli)

   jäl’gmäižel

   jälgmäižel

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   адессив, ед. ч. (jäl’gmäižel)

   aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aigal)

   mel’pidoid

   melpidoid

   mel’pido¹ существительное

   1) мнение

   mel’pido² существительное

   2) отзыв

   партитив, мн. ч. (mel’pidoid)

   siš, pidab-ik pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   I инфинитив (pagišta)

   lapsidenke

   lapsidenke

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   комитатив, мн. ч. (lapsidenke)

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
9. Mel’pidod

   melpidod

   mel’pido¹ существительное

   1) мнение

   mel’pido² существительное

   2) отзыв

   партитив, ед. ч. (mel’pidod)

   номинатив, мн. ч. (mel’pidod)

   аккузатив, мн. ч. (mel’pidod)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   pozitivižed

   pozitivižed

   pozitivine¹ прилагательное

   положительный

   номинатив, мн. ч. (pozitivižed)

   аккузатив, мн. ч. (pozitivižed)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   negativižed-ki.

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
10. Kel’kosketused

    kelkosketused

    kel’kosketused¹ существительное

    языковые контакты

    kel’kosketuz¹ существительное

    языковые контакты

    номинатив, мн. ч. (kel’kosketused)

    аккузатив, мн. ч. (kel’kosketused)

    
    
    Vepsläižile

    vepsläižile

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    аллатив, мн. ч. (vepsläižile)

    vastusid

    vastusid

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    партитив, мн. ч. (vastusid)

    andajile ezitiba

    ezitiba

    ezitada¹ глагол

    1) изображать, изобразить

    ezitada² глагол

    2) представлять, представить

    ezitada³ глагол

    3) обгонять

    ezitada⁴ глагол

    4) предъявлять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ezitiba)

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

    mel’pidoid

    melpidoid

    mel’pido¹ существительное

    1) мнение

    mel’pido² существительное

    2) отзыв

    партитив, мн. ч. (mel’pidoid)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    keles

    keles

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    инессив, ед. ч. (keles)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    kävutandas

    kävutandas

    kävutand¹ существительное

    применение, употребление; использование

    инессив, ед. ч. (kävutandas)

    .

    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
11. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    mel’pidoid

    melpidoid

    mel’pido¹ существительное

    1) мнение

    mel’pido² существительное

    2) отзыв

    партитив, мн. ч. (mel’pidoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tundmusid

    tundmusid

    tundmuz¹ существительное

    1) знакомство

    tundmuz² существительное

    2) впечатление

    партитив, мн. ч. (tundmusid)

    neniš

    neniš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    инессив, мн. ч. (neniš)

    kirjoiš

    kirjoiš

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    инессив, мн. ч. (kirjoiš)

    .

    (Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
12. Nügüd

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    ’sündui

    sündui

    sünduda¹ глагол

    1) родиться

    sünduda² глагол

    2) возникать, возникнуть

    sünduda³ глагол

    3) происходить

    sündui¹ существительное

    уроженец

    номинатив, ед. ч. (sündui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündui)

    актив, 1-е причастие (sündui)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    mel’pido

    melpido

    mel’pido¹ существительное

    1) мнение

    mel’pido² существительное

    2) отзыв

    номинатив, ед. ч. (mel’pido)

    аккузатив, ед. ч. (mel’pido)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    pagin

    pagin

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    номинатив, ед. ч. (pagin)

    аккузатив, ед. ч. (pagin)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ičenaine

    ičenaine

    ičenaine¹ прилагательное

    1) самостоятельный

    ičenaine² прилагательное

    2) суверенный

    номинатив, ед. ч. (ičenaine)

    аккузатив, ед. ч. (ičenaine)

    kel’

    kel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (kel’)

    номинатив, ед. ч. (kel)

    аккузатив, ед. ч. (kel’)

    аккузатив, ед. ч. (kel)

    адессив, ед. ч. (kel)

    .

    (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
13. Erasiden

    erasiden

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    генитив, мн. ч. (erasiden)

    tedomehiden

    tedomehiden

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    генитив, мн. ч. (tedomehiden)

    mel’pidon

    melpidon

    mel’pido¹ существительное

    1) мнение

    mel’pido² существительное

    2) отзыв

    аккузатив, ед. ч. (mel’pidon)

    генитив, ед. ч. (mel’pidon)

    эссив, ед. ч. (mel’pidon)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    , nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    lugumär

    lugumär

    lugumär¹ существительное

    количество, число

    номинатив, ед. ч. (lugumär)

    аккузатив, ед. ч. (lugumär)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    suremban.

    (Kaikam toine tošt!)
14. Miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    el’geta

    elgeta

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    I инфинитив (el’geta)

    problemad

    problemad

    problem¹ существительное

    проблема

    партитив, ед. ч. (problemad)

    номинатив, мн. ч. (problemad)

    аккузатив, мн. ч. (problemad)

    kogonaz

    kogonaz

    kogonaz¹ наречие

    полностью; целиком

    , mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    tegim

    tegim

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tegim)

    sjomkoid mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    Petroskoi-lidnas Pohjoižen

    pohjoižen

    pohjoine¹ существительное

    север

    pohjoine¹ прилагательное

    северный

    аккузатив, ед. ч. (pohjoižen)

    генитив, ед. ч. (pohjoižen)

    эссив, ед. ч. (pohjoižen)

    veziproblemoiden institutas

    institutas

    institut¹ существительное

    институт

    инессив, ед. ч. (institutas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Pohjoižes

    pohjoižes

    pohjoine¹ существительное

    север

    pohjoine¹ прилагательное

    северный

    инессив, ед. ч. (pohjoižes)

    kalankazvatusen

    kalankazvatusen

    kalankazvatuz¹ существительное

    рыбоводство

    аккузатив, ед. ч. (kalankazvatusen)

    генитив, ед. ч. (kalankazvatusen)

    эссив, ед. ч. (kalankazvatusen)

    tedoinstitutas, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    tedomehed

    tedomehed

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

    meile

    meile

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    mel’pidoid

    melpidoid

    mel’pido¹ существительное

    1) мнение

    mel’pido² существительное

    2) отзыв

    партитив, мн. ч. (mel’pidoid)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    probleman

    probleman

    problem¹ существительное

    проблема

    аккузатив, ед. ч. (probleman)

    генитив, ед. ч. (probleman)

    эссив, ед. ч. (probleman)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    .

    (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
15. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    tahtoižin

    tahtoižin

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoižin)

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoižin’)

    starinoita

    starinoita

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    starin¹ существительное

    1) быль; история

    starin² существительное

    2) повесть

    starin³ существительное

    3) сказка

    абессив, мн. ч. (starinoita)

    I инфинитив (starinoita)

    teile

    teile

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    аллатив, мн. ч. (teile)

    ičein

    ičein

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičein¹ местоимение

    свой (мой)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (ičein)

    аккузатив, ед. ч. (ičein)

    генитив, ед. ч. (ičein)

    эссив, ед. ч. (ičein)

    mel’pidos

    melpidos

    mel’pido¹ существительное

    1) мнение

    mel’pido² существительное

    2) отзыв

    инессив, ед. ч. (mel’pidos)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    erasiš

    erasiš

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    инессив, мн. ч. (erasiš)

    meletusiš

    meletusiš

    meletuz¹ существительное

    1) мысль, дума

    meletuz² существительное

    2) мнение, суждение, соображение

    инессив, мн. ч. (meletusiš)

    Kipran

    kipran

    Kipr¹ имя собственное

    Кипр

    аккузатив, ед. ч. (Kipran)

    генитив, ед. ч. (Kipran)

    эссив, ед. ч. (Kipran)

    elon

    elon

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    elon¹ существительное

    жизнь

    номинатив, ед. ч. (elon)

    аккузатив, ед. ч. (elon)

    генитив, ед. ч. (elon)

    эссив, ед. ч. (elon)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    , niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч. (minai)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    mändes

    mändes

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    .

    (Tundištoitte – Kipr!)
16. Fil’m

    film

    fil’m¹ существительное

    фильм

    номинатив, ед. ч. (fil’m)

    аккузатив, ед. ч. (fil’m)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    äjile

    äjile

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аллатив, мн. ч. (äjile)

    mel’he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    иллатив, ед. ч. (melhe)

    , oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    küzundoid

    küzundoid

    küzund¹ существительное

    вопрос

    партитив, мн. ч. (küzundoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mel’pidoid

    melpidoid

    mel’pido¹ существительное

    1) мнение

    mel’pido² существительное

    2) отзыв

    партитив, мн. ч. (mel’pidoid)

    .

    (Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal)
17. Ozaks

    ozaks

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) доля; участь

    oza³ существительное

    3) везение

    транслатив, ед. ч. (ozaks)

    , nügüdläižed

    nügüdläižed

    nügüdläine¹ прилагательное

    современный, теперешний

    номинатив, мн. ч. (nügüdläižed)

    аккузатив, мн. ч. (nügüdläižed)

    tedotöd

    tedotöd

    tedotö¹ существительное

    научная работа

    партитив, ед. ч. (tedotöd)

    номинатив, мн. ч. (tedotöd)

    аккузатив, мн. ч. (tedotöd)

    ozutaba

    ozutaba

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutaba)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    oiged

    oiged

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    номинатив, ед. ч. (oiged)

    аккузатив, ед. ч. (oiged)

    mel’pido

    melpido

    mel’pido¹ существительное

    1) мнение

    mel’pido² существительное

    2) отзыв

    номинатив, ед. ч. (mel’pido)

    аккузатив, ед. ч. (mel’pido)

    .

    (Kut opeta last kahthe kel’he?)
18. Kaikuččel

    kaikuččel

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    адессив, ед. ч. (kaikuččel)

    ristitul

    ristitul

    ristit¹ существительное

    человек

    адессив, ед. ч. (ristitul)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    mel’pido

    melpido

    mel’pido¹ существительное

    1) мнение

    mel’pido² существительное

    2) отзыв

    номинатив, ед. ч. (mel’pido)

    аккузатив, ед. ч. (mel’pido)

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    azjaha

    azjaha

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    иллатив, ед. ч. (azjaha)

    .

    (Mihe uskta?)
19. Prezentacijan aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    fil’man

    filman

    fil’m¹ существительное

    фильм

    аккузатив, ед. ч. (fil’man)

    генитив, ед. ч. (fil’man)

    эссив, ед. ч. (fil’man)

    tegijad

    tegijad

    tegii¹ существительное

    1) автор

    tegii² существительное

    2) мастер

    tegii³ существительное

    3) организатор

    номинатив, ед. ч. (tegijad)

    партитив, ед. ч. (tegijad)

    номинатив, мн. ч. (tegijad)

    аккузатив, мн. ч. (tegijad)

    sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    täl

    täl

    täl¹ местоимение

    täl vodel в этом году

    номинатив, ед. ч. (täl)

    аккузатив, ед. ч. (täl)

    kerdal

    kerdal

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    kerdal¹ наречие

    с собой (быть, находиться)

    адессив, ед. ч. (kerdal)

    radon

    radon

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аккузатив, ед. ч. (radon)

    генитив, ед. ч. (radon)

    эссив, ед. ч. (radon)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    heil

    heil

    hö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (heil)

    адессив, мн. ч. (heil’)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    jügedusid da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

    mel’pidoid

    melpidoid

    mel’pido¹ существительное

    1) мнение

    mel’pido² существительное

    2) отзыв

    партитив, мн. ч. (mel’pidoid)

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kerata

    kerata

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kera¹ существительное

    1) клубок

    kera² существительное

    2) кочан

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    ker¹ прилагательное

    туго скрученный

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    абессив, ед. ч. (kerata)

    I инфинитив (kerata)

    fil’m

    film

    fil’m¹ существительное

    фильм

    номинатив, ед. ч. (fil’m)

    аккузатив, ед. ч. (fil’m)

    .

    (Petroskoiš mäni uden vespläižen fil’man prezentacii)
20. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kacmata

    kacmata

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    III инфинитив, абессив (kacmata)

    erasihe

    erasihe

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    иллатив, мн. ч. (erasihe)

    negativižihe

    negativižihe

    negativine¹ прилагательное

    отрицательный

    иллатив, мн. ч. (negativižihe)

    mel’pidoihe

    melpidoihe

    mel’pido¹ существительное

    1) мнение

    mel’pido² существительное

    2) отзыв

    иллатив, мн. ч. (mel’pidoihe)

    , minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    praznik

    praznik

    praznik¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (praznik)

    аккузатив, ед. ч. (praznik)

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, ед. ч. (hüväd)

    номинатив, мн. ч. (hüväd)

    аккузатив, мн. ч. (hüväd)

    mel’t

    melt

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    партитив, ед. ч. (mel’t)

    .

    (Ei sa unohtada)

• «
• 1
• 2
• 3
• »