ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

aštuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: aštua (Ругозерский, Весьегонский, Паданский, Тихвинский); astua (Мяндусельгский); astuo (Мяндусельгский)

фразеологизмы
koissa kun aššut, nin kyläššä issut, koissa kun issut, nin kyläššä aššut - когда дома шагаешь, то в гостях сидишь, когда дома сидишь, то в гостях шагаешь

1 значение

понятие: шагать
  • русский: идти, шагать, ходить
  • английский: to go

перевод

вепсский: astta; haškta; haškt’a

карельский: ливвиковское наречие: astia; astua; astuo

карельский: людиковское наречие: astta; astuda; haškta

диалекты употребления: Валдайский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ребольский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

2 значение

  • русский: пойти, направляться

словоформы (494)

aš|tuo [šu]