ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

astia

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

произношение: asti̮a (Кондушский)

фонетические варианты: astua (Тулмозерский, Видлицкий); astuo (Видлицкий, Коткозерский, Новописьменный ливвиковский, Старописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Неккульский, Сямозерский)


1 значение

  • русский: шагать
понятие: шагать

перевод

вепсский: astta; haškta; haškt’a

карельский: людиковское наречие: astta; astuda; haškta

карельский: собственно карельское наречие: astua; astuo; aštua; aštuo; harpie; harppie; harpul’l’a

диалекты употребления: Кондушский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Sammatuksen kujožis
da ei sịa astịa – upottaw.

По прогонам самбатукским,
нельзя пройти – завязнешь.
(Častuškat)

словоформы (2)

astia