ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kerä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kera (Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: кочан (капусты)
  • финский: keräkaali

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Aino tulou, i erähän kerän, šiloi meile laukas šiga meil’ produktad ei olnu nimidä, a lesopunktis kinozalu. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
2. Tuli ku panin lapsen, kerin, šit’ i panin magate. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)

2 значение

  • русский: клубок
  • английский: ball, clew (of yarn)
понятие: клубок

перевод

вепсский: kera

карельский: ливвиковское наречие: kerä

карельский: собственно карельское наречие: kerä; keräne

диалекты употребления: Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Aino tulou, i erähän kerän, šiloi meile laukas šiga meil’ produktad ei olnu nimidä, a lesopunktis kinozalu. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
2. Tuli ku panin lapsen, kerin, šit’ i panin magate. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)

словоформы (56)

kerä []