Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

d’iä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: d’ia (Михайловский)

1 значение

русский: лёд
английский: ice
финский: jää

понятие: лёд

перевод

вепсский: d’ä; g’ä; jä

карельский: ливвиковское наречие: d’eä; d’iä; d’ää; jee; jiä; jää

карельский: собственно карельское наречие: diä; d’ee; d’iä; jie; jiä; jöä

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Diä
(Diägat) tervheks
!
~~До свидания (уходящий)!~~ (TERVEHTIMIINE. NÄGEMUŠTMIINE)

2. Sina
, Natalja, diä
meile
yökš
.
~~Ты, Наталья, оставайся у нас на ночь.~~ (AD’VOIŠ)

3. Duumaan, en
diä
ruadota
.
~~Думаю, что не останусь без работы.~~ (OPASTUND)

4. Pauši
sanou
: ”Minä
en
d’iä
teile
”!
~~Павши ответил: «Я не останусь!»~~ (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)

5. Minä
sanon
: ” D’iäned
- d’iä
täh
minä
la lähten
lapsidelloh nügü
kai
, mua
matkadau
iäres
”.
~~Я говорю: «Хочешь – оставайся здесь, а я уеду к детям, весь народ уже уезжает».~~ (Lähtimme evakuacaih)

Все примеры

словоформы (2)

d’iä

Леммы

d’iä

1 значение

Примеры (10)

словоформы (2)

Подтверждение удаления