Леммы

Примеры (45)

лучший отличный хороший плохой

1. A oli adru muan kynnettävy. А это была соха для вспашки земли. (Tuhkimus vedehizen smutti)

2. "Toine dielo , sanou , adru pie , štobi läpettäs , štobi oldas hobjazet vandahat". «Второе дело, – говорит, – соху содержи так, чтобы блестела, чтобы сошники блестели ('были серебряными')». (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)

3. Adru ruostumah rubieu dai čiistiu iäre uvvessah . Начнёт соха ржаветь, вычистит снова. (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)

4. Tid’d’äthäi vannahat adran tuo sarual , tid’d’ethäi ainos sidä fuguiččow, škurkal čiistiw, kaikel , mil tiedäw vai čiistiw, štobi l’äpetettäs . Понимаешь, приносит сошники сохи в сарай, знаешь, вcё время фугует, шкуркой чистит, всем, чем только знает, тем и чистит, лишь бы блестело. (Tuattah n’evvow poigua el’ämäh)

5. A ku adral künnät : täs nostat – täh püstät , täs nostat – täh püstät , da vie ähkiäw täh l’ewgah pialuksel . А когда сохой пашешь: отсюда поднимешь – сюда воткнёшь, отсюда поднимешь – сюда воткнёшь, да ещё ручкой сохи толкнёт сюда [в подбородок]. (Kasken ruado)

Все примеры