Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pakičuz

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: условие, требование

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli hän ei paha, ei ažlak, ei hül’gäidand nikeda pakičuses, mille-se venošti muhazi i abuti kaikile, mil voili. (El’gendamatoi Pešu)
2. Kaikile radnikoile oli üks’ pakičuz – pidi teta vepsän, karjalan vai suomen kel’t. (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
3. 27 Ala hül’gäida bedas olijan pakičust,
konz sinä void sille antta midä-se.
(Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
4. Nügüd’ kacum, tuleba-ik meiden pakičused eloho”. (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
5. Sikš pakičusid ühtneda festivalihe oli lujas äi. (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)

2 значение

  • русский: заказ

Примеры (36)

лучший отличный хороший плохой

1. Necil vodel mö pätim oigeta pakičusen "Rahvazkundan ülenduz – 2025" -premijan samižele. (Meiden kund om-ki päsatuz)
2. Oli hän ei paha, ei ažlak, ei hül’gäidand nikeda pakičuses, mille-se venošti muhazi i abuti kaikile, mil voili. (El’gendamatoi Pešu)
3. Kaikile radnikoile oli üks’ pakičuz – pidi teta vepsän, karjalan vai suomen kel’t. (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
4. 27 Ala hül’gäida bedas olijan pakičust,
konz sinä void sille antta midä-se.
(Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
5. Nügüd’ kacum, tuleba-ik meiden pakičused eloho”. (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)

словоформы (45)

pakiču|z (-sen, -st, -sid)