Леммы

Найдено предложений: 34

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (paha)

   аккузатив, ед. ч. (paha)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ažlak

   ažlak

   ažlak¹ прилагательное

   1) жадный

   ažlak² прилагательное

   2) прожорливый

   номинатив, ед. ч. (ažlak)

   аккузатив, ед. ч. (ažlak)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   hül’gäidand

   hülgäidand

   hül’gäita¹ глагол

   1) бросить; оставить

   hül’gäita² глагол

   2) отклонить, отклонять

   hül’gäita³ глагол

   3) игнорировать, отвергнуть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (hül’gäidand)

   nikeda

   nikeda

   niken¹ местоимение

   никто

   партитив, ед. ч. (nikeda)

   pakičuses

   pakičuses

   pakičuz¹ существительное

   1) условие, требование

   pakičuz² существительное

   2) заказ

   инессив, ед. ч. (pakičuses)

   , mille-se

   mille-se

   mi-se¹ местоимение

   нечто

   аллатив, ед. ч. (mille-se)

   venošti

   venošti

   venošti¹ наречие

   1) тихо, слабо

   venošti² наречие

   2) медленно; спокойно

   muhazi

   muhazi

   muhata¹ глагол

   улыбаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muhazi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   abuti

   abuti

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuti)

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   , mil

   mil

   mi¹ местоимение

   1) что

   mitte¹ местоимение

   какой

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   номинатив, ед. ч. (mil’)

   аккузатив, ед. ч. (mil’)

   voili

   voili

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   .

   (El’gendamatoi Pešu)
2. Kaikile

   kaikile

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   radnikoile

   radnikoile

   radnik¹ существительное

   1) работник

   radnik² существительное

   2) деятель

   аллатив, мн. ч. (radnikoile)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   pakičuz

   pakičuz

   pakičuz¹ существительное

   1) условие, требование

   pakičuz² существительное

   2) заказ

   номинатив, ед. ч. (pakičuz)

   аккузатив, ед. ч. (pakičuz)

   – pidi

   pidi

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidi¹ глагол

   надо было, пришлось

   teta

   teta

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   абессив, ед. ч. (teta)

   I инфинитив (teta)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   , karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   suomen

   suomen

   suomi¹ существительное

   финский язык

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   эссив, ед. ч. (suomen)

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   партитив, ед. ч. (kel’t)

   .

   (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
3. 27 Ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   hül’gäida

   hülgäida

   hül’gäita¹ глагол

   1) бросить; оставить

   hül’gäita² глагол

   2) отклонить, отклонять

   hül’gäita³ глагол

   3) игнорировать, отвергнуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hül’gäida)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hül’gäida)

   императив, ед. ч., коннегатив (hül’gäida)

   bedas

   bedas

   bed¹ существительное

   беда

   инессив, ед. ч. (bedas)

   olijan

   olijan

   olii¹ существительное

   1) существо

   olii² существительное

   2) существующий

   аккузатив, ед. ч. (olijan)

   генитив, ед. ч. (olijan)

   эссив, ед. ч. (olijan)

   pakičust

   pakičust

   pakičuz¹ существительное

   1) условие, требование

   pakičuz² существительное

   2) заказ

   партитив, ед. ч. (pakičust)

   ,
   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   void

   void

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

   sille antta

   antta

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   I инфинитив (antta)

   midä-se

   midä-se

   mi-se¹ местоимение

   нечто

   партитив, ед. ч. (midä-se)

   .

   (Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
4. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   kacum

   kacum

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kacum)

   , tuleba-ik meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   pakičused

   pakičused

   pakičuz¹ существительное

   1) условие, требование

   pakičuz² существительное

   2) заказ

   номинатив, мн. ч. (pakičused)

   аккузатив, мн. ч. (pakičused)

   eloho

   eloho

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   иллатив, ед. ч. (eloho)

   ”.

   (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
5. Sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   pakičusid

   pakičusid

   pakičuz¹ существительное

   1) условие, требование

   pakičuz² существительное

   2) заказ

   партитив, мн. ч. (pakičusid)

   ühtneda

   ühtneda

   ühtneda¹ глагол

   присоединиться, участвовать

   I инфинитив (ühtneda)

   festivalihe

   festivalihe

   festival’¹ существительное

   фестиваль

   иллатив, ед. ч. (festivalihe)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   .

   (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
6. Völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   партитив, ед. ч. (ühtnikad)

   номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

   аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

   oigenziba

   oigenziba

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oigenziba)

   pakičusid

   pakičusid

   pakičuz¹ существительное

   1) условие, требование

   pakičuz² существительное

   2) заказ

   партитив, мн. ч. (pakičusid)

   foruman tegijoile

   tegijoile

   tegii¹ существительное

   1) автор

   tegii² существительное

   2) мастер

   tegii³ существительное

   3) организатор

   аллатив, мн. ч. (tegijoile)

   , hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   ozutiba

   ozutiba

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   anketoiš, miččehe

   miččehe

   mitte¹ местоимение

   какой

   иллатив, ед. ч. (miččehe)

   mastar’-klassaha

   mastar-klassaha

   mastar’-klass¹ существительное

   мастер-класс

   иллатив, ед. ч. (mastar’-klassaha)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   tahtoiba

   tahtoiba

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

   ühtenzoitta

   ühtenzoitta

   ühtenzoitta¹ глагол

   1) соединять, соединить, связать

   ühtenzoitta² глагол

   2) объединять, объединить

   ühtenzoitta³ глагол

   3) присоединить

   I инфинитив (ühtenzoitta)

   .

   (Läm’ vastuz vilul mal)
7. Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   operatoran

   operatoran

   operator¹ существительное

   оператор

   аккузатив, ед. ч. (operatoran)

   генитив, ед. ч. (operatoran)

   эссив, ед. ч. (operatoran)

   pakičusen

   pakičusen

   pakičuz¹ существительное

   1) условие, требование

   pakičuz² существительное

   2) заказ

   аккузатив, ед. ч. (pakičusen)

   генитив, ед. ч. (pakičusen)

   эссив, ед. ч. (pakičusen)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   kovas

   kovas

   kova¹ прилагательное

   1) жёсткий

   kovas¹ наречие

   сильно; строго, твёрдо, жёстко, сердито;

   kova² прилагательное

   2) твёрдый, чёрствый

   kova³ прилагательное

   3) сильный

   kova⁴ прилагательное

   4) суровый, жестокий, ожесточённый

   инессив, ед. ч. (kovas)

   pakaižes

   pakaižes

   pakaine¹ существительное

   мороз

   инессив, ед. ч. (pakaižes)

   koumašti

   koumašti

   koumašti¹ наречие

   трижды

   čuklahtim

   čuklahtim

   čuklahtada¹ глагол

   нырнуть; окунуться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (čuklahtim)

   lumehe

   lumehe

   lumi¹ существительное

   снег

   иллатив, ед. ч. (lumehe)

   kül’män

   külmän

   kül’mda¹ глагол

   1) дрогнуть, замёрзнуть, мёрзнуть, промерзать, озябнуть

   kül’m¹ прилагательное

   мёрзлый

   kül’mdä¹ глагол

   озябнуть

   kül’mda² глагол

   2) сильно похолодать

   kül’mda³ глагол

   3) покрываться, покрыться льдом

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kül’män)

   аккузатив, ед. ч. (kül’män)

   генитив, ед. ч. (kül’män)

   эссив, ед. ч. (kül’män)

   kül’betin

   külbetin

   kül’bet’¹ существительное

   баня

   kül’betada¹ глагол

   купать

   аккузатив, ед. ч. (kül’betin)

   генитив, ед. ч. (kül’betin)

   эссив, ед. ч. (kül’betin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kül’betin)

   эссив, мн. ч. (kül’betin)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pagižim

   pagižim

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   pagižim¹ существительное

   телефон

   номинатив, ед. ч. (pagižim)

   аккузатив, ед. ч. (pagižim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagižim)

   išttes

   išttes

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   II инфинитив, инессив (išttes)

   räkäl ležankal

   ležankal

   ležank¹ существительное

   лежанка

   адессив, ед. ч. (ležankal)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   fil’man

   filman

   fil’m¹ существительное

   фильм

   аккузатив, ед. ч. (fil’man)

   генитив, ед. ч. (fil’man)

   эссив, ед. ч. (fil’man)

   lopus

   lopus

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (lopus)

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   ehtan

   ehtan

   eht¹ существительное

   вечер

   аккузатив, ед. ч. (ehtan)

   генитив, ед. ч. (ehtan)

   эссив, ед. ч. (ehtan)

   čomuz’

   čomuz

   čomuz’¹ существительное

   красота

   номинатив, ед. ч. (čomuz’)

   аккузатив, ед. ч. (čomuz’)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Nikolajan ”Maid

   maid

   maid¹ существительное

   1) молоко

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   maid² существительное

   2) молоки

   номинатив, ед. ч. (maid)

   аккузатив, ед. ч. (maid)

   партитив, мн. ч. (maid)

   партитив, мн. ч. (maid’)

   ” -runo čomašti

   čomašti

   čomašti¹ наречие

   1) красиво

   čomašti² наречие

   2) хорошо

   čomašti³ наречие

   3) интересно

   suliba

   suliba

   sulada¹ глагол

   1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

   sulada² глагол

   2) растворяться

   sulada³ глагол

   3) ассимилироваться

   sulida¹ глагол

   обещать

   sul’da¹ глагол

   обещать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suliba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suliba)

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   иллатив, ед. ч. (ühthe)

   ...

   (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
8. Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sand

   sand

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sand)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (sand)

   актив, 2-е причастие (sand)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (sand)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   otta

   otta

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   I инфинитив (otta)

   receptoid Karel’skaja kuhn’a – kirjaspäi

   kirjaspäi

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   элатив, ед. ч. (kirjaspäi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   internetaspäi

   internetaspäi

   internet¹ существительное

   интернет

   элатив, ед. ч. (internetaspäi)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tärktan

   tärktan

   tärged¹ прилагательное

   важный

   tärged¹ предикатив

   важно

   аккузатив, ед. ч. (tärktan)

   генитив, ед. ч. (tärktan)

   эссив, ед. ч. (tärktan)

   konkursan

   konkursan

   konkurs¹ существительное

   конкурс

   аккузатив, ед. ч. (konkursan)

   генитив, ед. ч. (konkursan)

   эссив, ед. ч. (konkursan)

   pakičusen

   pakičusen

   pakičuz¹ существительное

   1) условие, требование

   pakičuz² существительное

   2) заказ

   аккузатив, ед. ч. (pakičusen)

   генитив, ед. ч. (pakičusen)

   эссив, ед. ч. (pakičusen)

   .

   (Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke)
9. Karjalaižed

   karjalaižed

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелкa

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, мн. ч. (karjalaižed)

   аккузатив, мн. ч. (karjalaižed)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   kerdoid

   kerdoid

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdoida¹ глагол

   плести лицевую сторону в берестяных изделиях

   kerd² существительное

   2) приём

   партитив, мн. ч. (kerdoid)

   kirjutiba

   kirjutiba

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutiba)

   pakičust

   pakičust

   pakičuz¹ существительное

   1) условие, требование

   pakičuz² существительное

   2) заказ

   партитив, ед. ч. (pakičust)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   ezitajad

   ezitajad

   ezitai¹ существительное

   1) делегат

   ezitai² существительное

   2) представитель

   партитив, ед. ч. (ezitajad)

   номинатив, мн. ч. (ezitajad)

   аккузатив, мн. ч. (ezitajad)

   voižiba

   voižiba

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voižiba)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч. (neciš)

   ühthištos.

   (Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas)
10. Suiman

    suiman

    suim¹ существительное

    собрание; сходка

    аккузатив, ед. ч. (suiman)

    генитив, ед. ч. (suiman)

    эссив, ед. ч. (suiman)

    toižel

    toižel

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    pättud

    pättud

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    pätta² глагол

    2) постановлять, постановить

    пассив, 2-е причастие (pättud)

    kirjutada

    kirjutada

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    I инфинитив (kirjutada)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    Zakonanandandan keradamištoho

    keradamištoho

    keradamišt¹ существительное

    коллекция

    иллатив, ед. ч. (keradamištoho)

    pakičust

    pakičust

    pakičuz¹ существительное

    1) условие, требование

    pakičuz² существительное

    2) заказ

    партитив, ед. ч. (pakičust)

    vajehtada

    vajehtada

    vajehtada¹ глагол

    1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

    vajehtada² глагол

    2) ломать

    vajehtada³ глагол

    3) разменивать

    vajehtada⁴ глагол

    4) переставить

    vajehtada⁵ глагол

    5) изменять, изменить

    I инфинитив (vajehtada)

    zakonoprojektad, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    antta

    antta

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    I инфинитив (antta)

    karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    kelele

    kelele

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аллатив, ед. ч. (kelele)

    valdkundaližen

    valdkundaližen

    valdkundaline¹ прилагательное

    1) государственный; общегосударственный

    valdkundaline² прилагательное

    2) гражданский

    аккузатив, ед. ч. (valdkundaližen)

    генитив, ед. ч. (valdkundaližen)

    эссив, ед. ч. (valdkundaližen)

    statusan.

    (Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas)
11. Suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suren)

    генитив, ед. ч. (suren)

    эссив, ед. ч. (suren)

    Pühän

    pühän

    pühä¹ прилагательное

    святой

    pühä¹ существительное

    1) пост

    pühä² существительное

    2) праздник

    pühä¹ существительное

    святой

    аккузатив, ед. ч. (pühän)

    генитив, ед. ч. (pühän)

    эссив, ед. ч. (pühän)

    pakičused

    pakičused

    pakičuz¹ существительное

    1) условие, требование

    pakičuz² существительное

    2) заказ

    номинатив, мн. ч. (pakičused)

    аккузатив, мн. ч. (pakičused)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    painastiba

    painastiba

    painastada¹ глагол

    1) влиять

    painastada² глагол

    2) гнести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (painastiba)

    keväden

    keväden

    keväz’¹ существительное

    весна

    аккузатив, ед. ч. (keväden)

    генитив, ед. ч. (keväden)

    эссив, ед. ч. (keväden)

    praznikoiden

    praznikoiden

    praznik¹ существительное

    праздник

    генитив, мн. ч. (praznikoiden)

    praznuičendaha.

    (Midä praznuitas kevädel?)
12. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    lopus

    lopus

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    инессив, ед. ч. (lopus)

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    Periodika-paindišton radnikoile

    radnikoile

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    аллатив, мн. ч. (radnikoile)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    pakičuz

    pakičuz

    pakičuz¹ существительное

    1) условие, требование

    pakičuz² существительное

    2) заказ

    номинатив, ед. ч. (pakičuz)

    аккузатив, ед. ч. (pakičuz)

    , miččen

    miččen

    mitte¹ местоимение

    какой

    аккузатив, ед. ч. (miččen)

    генитив, ед. ч. (miččen)

    эссив, ед. ч. (miččen)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    täutta

    täutta

    täutta¹ глагол

    1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

    täutta² глагол

    2) удовлетворять

    täutta³ глагол

    3) заряжать, зарядить

    täutta⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täutta⁵ глагол

    5) пополнять, пополнить

    täutta⁶ глагол

    6) пропитать

    täutta⁷ глагол

    7) фаршировать

    täutta⁸ глагол

    8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

    I инфинитив (täutta)

    .

    (Eskai Amerikahasai sadihe!)
13. Nenil

    nenil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    standartoil om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    pakičusid

    pakičusid

    pakičuz¹ существительное

    1) условие, требование

    pakičuz² существительное

    2) заказ

    партитив, мн. ч. (pakičusid)

    , miččihe

    miččihe

    mitte¹ местоимение

    какой

    иллатив, мн. ч. (miččihe)

    nügüdläižile

    nügüdläižile

    nügüdläine¹ прилагательное

    современный, теперешний

    аллатив, мн. ч. (nügüdläižile)

    openduzkirjoile

    openduzkirjoile

    openduzkirj¹ существительное

    учебник

    аллатив, мн. ч. (openduzkirjoile)

    pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    kožuda

    kožuda

    kožuda¹ глагол

    1) годиться, быть годным, идти, пригодиться, соответствовать

    kožuda² глагол

    2) ладить между собой, жить в согласии

    kožuda³ глагол

    3) гармонировать, подходить, сочетаться

    I инфинитив (kožuda)

    .

    (Nügüdläižile openikoile – nügüdläine openduzkirj)
14. Kogonaz

    kogonaz

    kogonaz¹ наречие

    полностью; целиком

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    oigetud

    oigetud

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    пассив, 2-е причастие (oigetud)

    113 pakičust

    pakičust

    pakičuz¹ существительное

    1) условие, требование

    pakičuz² существительное

    2) заказ

    партитив, ед. ч. (pakičust)

    .

    (Tarbhašt radod tehtas ei tühjaks)
15. Kaikuiččel kül’betin

    külbetin

    kül’bet’¹ существительное

    баня

    kül’betada¹ глагол

    купать

    аккузатив, ед. ч. (kül’betin)

    генитив, ед. ч. (kül’betin)

    эссив, ед. ч. (kül’betin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kül’betin)

    эссив, мн. ч. (kül’betin)

    lämbitajal oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    mahtod

    mahtod

    maht¹ существительное

    1) умение, знание, опыт; навык

    maht² существительное

    2) способ, образ действия

    партитив, ед. ч. (mahtod)

    номинатив, мн. ч. (mahtod)

    аккузатив, мн. ч. (mahtod)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    pakičused

    pakičused

    pakičuz¹ существительное

    1) условие, требование

    pakičuz² существительное

    2) заказ

    номинатив, мн. ч. (pakičused)

    аккузатив, мн. ч. (pakičused)

    .

    (Veroiden Tedolang)
16. Melekahad

    melekahad

    melekaz¹ прилагательное

    умный; разумный

    номинатив, мн. ч. (melekahad)

    аккузатив, мн. ч. (melekahad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mahtokahad

    mahtokahad

    mahtokaz¹ прилагательное

    1) искусный

    mahtokaz² прилагательное

    2) распорядительный

    номинатив, мн. ч. (mahtokahad)

    аккузатив, мн. ч. (mahtokahad)

    opendajad

    opendajad

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    партитив, ед. ч. (opendajad)

    номинатив, мн. ч. (opendajad)

    аккузатив, мн. ч. (opendajad)

    hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    sel’genzoitiba

    selgenzoitiba

    sel’genzoitta¹ глагол

    1) комментировать

    sel’genzoitta² глагол

    2) объяснять, объяснить, разъяснять

    sel’genzoitta³ глагол

    3) толковать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sel’genzoitiba)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    sändoid

    sändoid

    sänd¹ существительное

    правило

    партитив, мн. ч. (sändoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    azjoid

    azjoid

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    партитив, мн. ч. (azjoid)

    , starinoičiba

    starinoičiba

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (starinoičiba)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    rata

    rata

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    I инфинитив (rata)

    valdkundanke

    valdkundanke

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    комитатив, ед. ч. (valdkundanke)

    , kirjutada

    kirjutada

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    I инфинитив (kirjutada)

    pakičused

    pakičused

    pakičuz¹ существительное

    1) условие, требование

    pakičuz² существительное

    2) заказ

    номинатив, мн. ч. (pakičused)

    аккузатив, мн. ч. (pakičused)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    taričused, openziba

    openziba

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (openziba)

    sauda

    sauda

    sauda¹ глагол

    1) строить, построить, рубить

    sauda² глагол

    2) образовать, создать, произвести способом словообразования

    sauda³ глагол

    3) делать сруб (строения)

    I инфинитив (sauda)

    dialogad

    dialogad

    dialog¹ существительное

    диалог

    партитив, ед. ч. (dialogad)

    номинатив, мн. ч. (dialogad)

    аккузатив, мн. ч. (dialogad)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    valdmehišton

    valdmehišton

    valdmehišt¹ существительное

    органы власти, государственный аппарат

    аккузатив, ед. ч. (valdmehišton)

    генитив, ед. ч. (valdmehišton)

    эссив, ед. ч. (valdmehišton)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    .

    (Oppim ristitun oiktusiden sistemad)
17. Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ”Tavridan” tegijad

    tegijad

    tegii¹ существительное

    1) автор

    tegii² существительное

    2) мастер

    tegii³ существительное

    3) организатор

    номинатив, ед. ч. (tegijad)

    партитив, ед. ч. (tegijad)

    номинатив, мн. ч. (tegijad)

    аккузатив, мн. ч. (tegijad)

    valičeba

    valičeba

    valita¹ глагол

    1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

    valita² глагол

    2) избирать, избрать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valičeba)

    ühtnikoid

    ühtnikoid

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, мн. ч. (ühtnikoid)

    pakičusiden

    pakičusiden

    pakičuz¹ существительное

    1) условие, требование

    pakičuz² существительное

    2) заказ

    генитив, мн. ч. (pakičusiden)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    .

    (Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu)
18. Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    abutaba

    abutaba

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abutaba)

    meile

    meile

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    , niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    nikonz

    nikonz

    nikonz¹ наречие

    никогда

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    hül’gäidand

    hülgäidand

    hül’gäita¹ глагол

    1) бросить; оставить

    hül’gäita² глагол

    2) отклонить, отклонять

    hül’gäita³ глагол

    3) игнорировать, отвергнуть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (hül’gäidand)

    pakičust

    pakičust

    pakičuz¹ существительное

    1) условие, требование

    pakičuz² существительное

    2) заказ

    партитив, ед. ч. (pakičust)

    .

    (Pajo abutab eläda)
19. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    teziba

    teziba

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (teziba)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Jakko ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    üks’kaikuine

    ükskaikuine

    üks’kaikuine¹ прилагательное

    равнодушный

    номинатив, ед. ч. (üks’kaikuine)

    аккузатив, ед. ч. (üks’kaikuine)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    pakičusihe

    pakičusihe

    pakičuz¹ существительное

    1) условие, требование

    pakičuz² существительное

    2) заказ

    иллатив, мн. ч. (pakičusihe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    gor’aha

    goraha

    gor’a¹ существительное

    1) горе, трагедия; беда; горе; несчастье

    gor’a² существительное

    2) печаль

    иллатив, ед. ч. (gor’aha)

    , kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    abutab

    abutab

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abutab)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tugedab

    tugedab

    tugeta¹ глагол

    1) поддерживать, помогать, шефствовать

    tugeta² глагол

    2) подпирать

    tugeta³ глагол

    3) закрывать, запирать (на замок, на засов)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tugedab)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    .

    (Karjalan man kirjutai i runoilii)
20. Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    erištole

    erištole

    erišt¹ существительное

    1) отдел

    erišt² существительное

    2) заведение

    аллатив, ед. ч. (erištole)

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    28 pakičust

    pakičust

    pakičuz¹ существительное

    1) условие, требование

    pakičuz² существительное

    2) заказ

    партитив, ед. ч. (pakičust)

    , karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    kel’he

    kelhe

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    иллатив, ед. ч. (kelhe)

    – 49.

    (Mi painasti valičusehe?)

• «
• 1
• 2
• »