Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pläskaita

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

русский: плеснуть

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. A
konz
pezondan vaumičen
, puhthau vedou valam
palatiižed, laučaižed pläskaidam
valada
da
ninga
i
gätam-ki.
~~А когда уж закончим умывание, то чистой водой обливаем полати, скамейки и так все оставляем.~~ (Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau)

2. Voim
toda
vädral
i
pläskaita
lavale
.
~~Можем взять воды и плеснуть на пол, песок и смоется по сторонам.~~ (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)

3. Toižen
kerdan
hän
pläskaidaiži
händast
sel’gha
, i
kaik
.
~~В другое время Гусь дал бы ему разок, и все.~~ (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)

4. I
möst
zavodi
:
– Ujub
nece
majag
, ujub
, a
sid’
kut
händal
pläskaidab
!
~~— И как ни в чем не бывало продолжал: — Плывет, плывет, а потом как ляпнет хвостом!..~~ (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)

Все примеры

2 значение

русский: шлёпнуть

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

3. Toižen
kerdan
hän
pläskaidaiži
händast
sel’gha
, i
kaik
.
~~В другое время Гусь дал бы ему разок, и все.~~ (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)

Все примеры

словоформы (115)

pläskai|ta (-dab, -ži, -kaha)

Леммы

pläskaita

1 значение

Примеры (4)

2 значение

Примеры (4)

словоформы (115)

Подтверждение удаления