Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vägetoi

язык: вепсский

часть речи: существительное

омонимы: vägetoi (прилагательное)


1 значение

  • русский: бессильный

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Zmei sanub: «Eragakam, ika iisa sinunke rata, sinä vägekaz, a minä vägetoi».
Змей говорит: «Разойдемся, а то с тобой нельзя работать, ты, сильный, а я бессильный». (Eli derenas čigan)
2. Hibj tegihe val’l’ i vägetoi, hän veri heinäle i ani kebnas uinzi. (Varu)
3. Sidä kaik armastaba da navediba,
hot’ se om pičuine da vägetoi, a sidä pidetas korktas arvos.]
9 Ka midä, lašktuk, völ-ik sinä magadaškad? (Nevondad da opendused (6:1-35))
4. Ku laps’ sündub vägetoi da ei linne eläjad sišpäi, siloi baboičijad ei pangoi väged lapsen kaičendaha. (Veroiden Tedolang)
5. Nece om kuti londusine valičuz: vägekaz eläb, a vägetoi kadob elospäi. (Veroiden Tedolang)

Все примеры

2 значение

  • русский: неплодородный, малоплодородный

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Zmei sanub: «Eragakam, ika iisa sinunke rata, sinä vägekaz, a minä vägetoi».
Змей говорит: «Разойдемся, а то с тобой нельзя работать, ты, сильный, а я бессильный». (Eli derenas čigan)
2. Hibj tegihe val’l’ i vägetoi, hän veri heinäle i ani kebnas uinzi. (Varu)
3. Sidä kaik armastaba da navediba,
hot’ se om pičuine da vägetoi, a sidä pidetas korktas arvos.]
9 Ka midä, lašktuk, völ-ik sinä magadaškad? (Nevondad da opendused (6:1-35))
4. Ku laps’ sündub vägetoi da ei linne eläjad sišpäi, siloi baboičijad ei pangoi väged lapsen kaičendaha. (Veroiden Tedolang)
5. Nece om kuti londusine valičuz: vägekaz eläb, a vägetoi kadob elospäi. (Veroiden Tedolang)

Все примеры

словоформы (45)

vägeto|i (-man, -nt, -mid)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков