Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ainavo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: aino (Сямозерский, Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Тулмозерский); ainav (Кондушский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: единственный, один
понятие: единственный

перевод

вепсский: üksgäine; üksjääne; üks’

карельский: людиковское наречие: ainag; ainu; ainuoi

карельский: собственно карельское наречие: ainav; ainavo; ainova; ainuo; ainut; yksi; yks’

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (179)

лучший отличный хороший плохой

1. Jovensuun kazvitiijolline sadu “Botania” on muailman pohjozin da Suomen ainavo trooppizien liipukkazien sadu.
Ботанический сад "Ботания" в Йоэнсуу - самый северный и единственный в мире сад, где есть тропические бабочки. (Kezä keskel talvie)
2. Hänen kirjutetut mifolougizet kerdomukset oldih ainavot arhiivas läs viijenkymmenen vuvven aigua.
Написанные им мифологические рассказы около пятидесяти лет были единственными в архиве. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
3. Häi on ainavo lapsi karjalazes perehes.
Он единственный ребёнок в карельской семье. (Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil)
4. Pohjaine pedru on ainavo pedrois, kudamal sarvet ollah kui ižäčyl, mugai emäčyl.
Северный олень - единственный из оленей, у которого рога есть у самца и у самки. (Harvinazet elätit)
5. Ižändy, meijän Jumal, on ainavo Ižändy.
Господь Бог наш есть Господь единый. (Jevangelii Markan mugah (12: 28-34). Mittuine on enzimäine käsky?)

словоформы (43)

ainav|o (-on, -uo; -oloi)