Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sur’kulu

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: огромный, очень большой

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

1. Sur’kulu mam-händikaz.

Большущая волчиха. (Kondi lehmän see)
2. Homäčimaa, händikaz jokseb nagrižmaa, sur’kulu, grivakaz ningooene.

Заметили, волк бежит по репному полю, большущий, с гривой. (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
3. A sid’ ningoene sur’kulu jär’v i vezi vaaged i ber’ogad madalad.


А это такое большущее озеро, и вода светлая, и берега мелкие. (Nel’ järved)
4. Sur’kulud habad tullei kändi maspäi juridenke, ühthe habaha iški samalduz, se taho oli räzähtoitud pärapuikoile, tüvi oli särktud i eskai punotud ümbriže, i Natoin pöl’gästoiti tulleižen vägi. (Varu)
5. Jogi kuti kukištui kivihe, tegi vahtod, vezi siš tahos oli kingitadud mürkil, korktoil randoil, sur’kulud kived venuiba randadme, vezi oli must, no Natoile näguihe čomaks i sel’ktäks. (Varu)

Все примеры

2 значение

  • русский: величественный

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

1. Sur’kulu mam-händikaz.

Большущая волчиха. (Kondi lehmän see)
2. Homäčimaa, händikaz jokseb nagrižmaa, sur’kulu, grivakaz ningooene.

Заметили, волк бежит по репному полю, большущий, с гривой. (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
3. A sid’ ningoene sur’kulu jär’v i vezi vaaged i ber’ogad madalad.


А это такое большущее озеро, и вода светлая, и берега мелкие. (Nel’ järved)
4. Sur’kulud habad tullei kändi maspäi juridenke, ühthe habaha iški samalduz, se taho oli räzähtoitud pärapuikoile, tüvi oli särktud i eskai punotud ümbriže, i Natoin pöl’gästoiti tulleižen vägi. (Varu)
5. Jogi kuti kukištui kivihe, tegi vahtod, vezi siš tahos oli kingitadud mürkil, korktoil randoil, sur’kulud kived venuiba randadme, vezi oli must, no Natoile näguihe čomaks i sel’ktäks. (Varu)

Все примеры

3 значение

  • русский: грандиозный

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

1. Sur’kulu mam-händikaz.

Большущая волчиха. (Kondi lehmän see)
2. Homäčimaa, händikaz jokseb nagrižmaa, sur’kulu, grivakaz ningooene.

Заметили, волк бежит по репному полю, большущий, с гривой. (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
3. A sid’ ningoene sur’kulu jär’v i vezi vaaged i ber’ogad madalad.


А это такое большущее озеро, и вода светлая, и берега мелкие. (Nel’ järved)
4. Sur’kulud habad tullei kändi maspäi juridenke, ühthe habaha iški samalduz, se taho oli räzähtoitud pärapuikoile, tüvi oli särktud i eskai punotud ümbriže, i Natoin pöl’gästoiti tulleižen vägi. (Varu)
5. Jogi kuti kukištui kivihe, tegi vahtod, vezi siš tahos oli kingitadud mürkil, korktoil randoil, sur’kulud kived venuiba randadme, vezi oli must, no Natoile näguihe čomaks i sel’ktäks. (Varu)

Все примеры

словоформы (45)

sur’kulu (-n, -d, -id)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков