Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

sur’kulu

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

2 значение

русский: величественный

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 48

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Sur’kulu

surkulu

sur’kulu¹ прилагательное

1) огромный, очень большой

sur’kulu² прилагательное

2) величественный

sur’kulu³ прилагательное

3) грандиозный

номинатив, ед. ч. (sur’kulu)

аккузатив, ед. ч. (sur’kulu)

mam-händikaz.

(Kondi lehmän see)
Homäčimaa, händikaz

händikaz

händikaz¹ существительное

волк

номинатив, ед. ч. (händikaz)

аккузатив, ед. ч. (händikaz)

jokseb

jokseb

joksta¹ глагол

1) бежать, добежать

joksta² глагол

2) убежать, сбежать

joksta³ глагол

3) течь, литься, вытекать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jokseb)

nagrižmaa, sur’kulu

surkulu

sur’kulu¹ прилагательное

1) огромный, очень большой

sur’kulu² прилагательное

2) величественный

sur’kulu³ прилагательное

3) грандиозный

номинатив, ед. ч. (sur’kulu)

аккузатив, ед. ч. (sur’kulu)

, grivakaz ningooene.

(Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
A

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

sid’

sid

sid’¹ наречие

1) тут; здесь

sid’² наречие

2) затем

ningoene sur’kulu

surkulu

sur’kulu¹ прилагательное

1) огромный, очень большой

sur’kulu² прилагательное

2) величественный

sur’kulu³ прилагательное

3) грандиозный

номинатив, ед. ч. (sur’kulu)

аккузатив, ед. ч. (sur’kulu)

jär’v

järv

järv¹ существительное

озеро

номинатив, ед. ч. (järv)

аккузатив, ед. ч. (järv)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

vezi

vezi

vezi¹ существительное

вода

номинатив, ед. ч. (vezi)

аккузатив, ед. ч. (vezi)

vaaged

vaaged

vaaged¹ прилагательное

1) белый

vaaged² прилагательное

2) бледный (о человеке)

номинатив, ед. ч. (vaaged)

аккузатив, ед. ч. (vaaged)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

ber’ogad madalad

madalad

madal¹ прилагательное

1) низкий, невысокий

madal² прилагательное

2) мелкий, неглубокий

партитив, ед. ч. (madalad)

номинатив, мн. ч. (madalad)

аккузатив, мн. ч. (madalad)

.

(Nel’ järved)
Sur’kulud

surkulud

sur’kulu¹ прилагательное

1) огромный, очень большой

sur’kulu² прилагательное

2) величественный

sur’kulu³ прилагательное

3) грандиозный

партитив, ед. ч. (sur’kulud)

номинатив, мн. ч. (sur’kulud)

аккузатив, мн. ч. (sur’kulud)

habad

habad

hab¹ существительное

осина

партитив, ед. ч. (habad)

номинатив, мн. ч. (habad)

аккузатив, мн. ч. (habad)

tullei

tullei

tullei¹ существительное

ветер

номинатив, ед. ч. (tullei)

аккузатив, ед. ч. (tullei)

kändi

kändi

käta¹ глагол

1) поворачивать, повернуть, свернуть

käta² глагол

2) переводить (с языка на язык)

käta³ глагол

3) переворачивать

käta⁴ глагол

4) гнуть, подгибать, подворачивать

kändata¹ глагол

переворачивать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändi)

maspäi

maspäi

ma¹ существительное

1) земля (планета)

ma² существительное

2) поверхность земли

ma³ существительное

3) держава, свет, страна

ma⁴ существительное

4) почва

ma⁵ существительное

5) край, местность

ma⁶ существительное

6) расцветка, цвет (ткани)

элатив, ед. ч. (maspäi)

juridenke

juridenke

jur’¹ существительное

1) корень

jur’² существительное

2) подножие

jur’³ существительное

3) постамент

комитатив, мн. ч. (juridenke)

, ühthe

ühthe

üks’¹ числительное

1) один

üks’² числительное

2) тот же самый, один и тот же

иллатив, ед. ч. (ühthe)

habaha

habaha

hab¹ существительное

осина

иллатив, ед. ч. (habaha)

iški

iški

iškta¹ глагол

1) ударять, ударить

iškta² глагол

2) стукнуть, стучать

iškta³ глагол

3) высекать

iškta⁴ глагол

4) посещать

iškta⁵ глагол

5) хлопать

iškta⁶ глагол

6) походить на кого-либо

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

актив, 1-е причастие (iški)

samalduz

samalduz

samalduz¹ существительное

молния

номинатив, ед. ч. (samalduz)

аккузатив, ед. ч. (samalduz)

, se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

se¹ местоимение

та, то, тот

se¹ союз сочинительный

то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

taho

taho

taho¹ существительное

местность, место, пункт

номинатив, ед. ч. (taho)

аккузатив, ед. ч. (taho)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

räzähtoitud pärapuikoile, tüvi

tüvi

tüvi¹ существительное

1) ствол

tüvi² существительное

2) основа (грамматический термин)

tüvi³ существительное

3) комель

номинатив, ед. ч. (tüvi)

аккузатив, ед. ч. (tüvi)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

särktud

särktud

särkta¹ глагол

щепать, нащепать

пассив, 2-е причастие (särktud)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

eskai

eskai

eskai¹ наречие

1) потом; затем

eskai² наречие

2) даже

punotud ümbriže

ümbriže

ümbriže¹ наречие

вокруг, кругом

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

Natoin pöl’gästoiti

pölgästoiti

pöl’gästoitta¹ глагол

напугать, вспугнуть, испугать, пугать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöl’gästoiti)

tulleižen vägi

vägi

vägi¹ существительное

1) сила (физическая)

vägi² существительное

2) мощь, потенциал

vägi³ существительное

3) крепость (свойство)

vägi⁴ существительное

4) большое количество, множество

номинатив, ед. ч. (vägi)

аккузатив, ед. ч. (vägi)

.

(Varu)
Jogi

jogi

jogi¹ существительное

река

номинатив, ед. ч. (jogi)

аккузатив, ед. ч. (jogi)

kuti

kuti

kuti¹ наречие

как; как будто

kukištui

kukištui

kukištuda¹ глагол

спотыкаться, споткнуться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukištui)

актив, 1-е причастие (kukištui)

kivihe

kivihe

kivi¹ существительное

камень

иллатив, мн. ч. (kivihe)

, tegi

tegi

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

актив, 1-е причастие (tegi)

vahtod

vahtod

vaht¹ существительное

пена; накипь

партитив, ед. ч. (vahtod)

номинатив, мн. ч. (vahtod)

аккузатив, мн. ч. (vahtod)

, vezi

vezi

vezi¹ существительное

вода

номинатив, ед. ч. (vezi)

аккузатив, ед. ч. (vezi)

siš tahos

tahos

taho¹ существительное

местность, место, пункт

инессив, ед. ч. (tahos)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

kingitadud

kingitadud

kingitada¹ глагол

1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

kingitada² глагол

2) уплотнять, уплотнить

kingitada³ глагол

3) давить, сжимать, жать, сжать

kingitada⁴ глагол

4) напрячь

kingitada⁵ глагол

5) привлекать, акцентировать (внимание)

kingitada⁶ глагол

6) устремлять, устремить

пассив, 2-е причастие (kingitadud)

mürkil

mürkil

mürk¹ прилагательное

крутой, обрывистый

адессив, мн. ч. (mürkil)

, korktoil

korktoil

korged¹ прилагательное

высокий

адессив, мн. ч. (korktoil)

randoil

randoil

rand¹ существительное

1) берег

rand¹ существительное

закваска для теста

rand² существительное

2) край, сторона

адессив, мн. ч. (randoil)

, sur’kulud

surkulud

sur’kulu¹ прилагательное

1) огромный, очень большой

sur’kulu² прилагательное

2) величественный

sur’kulu³ прилагательное

3) грандиозный

партитив, ед. ч. (sur’kulud)

номинатив, мн. ч. (sur’kulud)

аккузатив, мн. ч. (sur’kulud)

kived

kived

kivi¹ существительное

камень

партитив, ед. ч. (kived)

номинатив, мн. ч. (kived)

аккузатив, мн. ч. (kived)

venuiba

venuiba

venuda¹ глагол

валяться, лежать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (venuiba)

randadme

randadme

rand¹ существительное

1) берег

rand¹ существительное

закваска для теста

rand² существительное

2) край, сторона

пролатив, ед. ч. (randadme)

, vezi

vezi

vezi¹ существительное

вода

номинатив, ед. ч. (vezi)

аккузатив, ед. ч. (vezi)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

must

must

must¹ прилагательное

чёрный

номинатив, ед. ч. (must)

аккузатив, ед. ч. (must)

, no

no

no¹ союз сочинительный

но

Natoile näguihe

näguihe

nägu¹ существительное

1) зрение

nägudas¹ глагол

1) казаться; видеться

nägu² существительное

2) облик

nägudas² глагол

2) сниться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näguihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (näguihe)

иллатив, мн. ч. (näguihe)

čomaks

čomaks

čoma¹ прилагательное

1) красивый

čoma² прилагательное

2) хороший

čoma³ прилагательное

3) интересный

транслатив, ед. ч. (čomaks)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

sel’ktäks.

(Varu)
Goišan gor’a

gora

gor’a¹ существительное

1) горе, трагедия; беда; горе; несчастье

gor’a² существительное

2) печаль

gor’a¹ существительное

бедняга

номинатив, ед. ч. (gor’a)

аккузатив, ед. ч. (gor’a)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

mugoi

mugoi

mugoi¹ местоимение

такой

номинатив, ед. ч. (mugoi)

аккузатив, ед. ч. (mugoi)

sur’kulu

surkulu

sur’kulu¹ прилагательное

1) огромный, очень большой

sur’kulu² прилагательное

2) величественный

sur’kulu³ прилагательное

3) грандиозный

номинатив, ед. ч. (sur’kulu)

аккузатив, ед. ч. (sur’kulu)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

sedattui ühtes

ühtes

üks’¹ числительное

1) один

ühtes¹ наречие

вместе

üks’² числительное

2) тот же самый, один и тот же

üks’¹ прилагательное

единственный

инессив, ед. ч. (ühtes)

инессив, мн. ч. (ühtes)

päiväs

päiväs

päiv¹ существительное

день

.

(Goiša-hatar)
Sajas

sajas

sai¹ существительное

свадьба

инессив, ед. ч. (sajas)

seižui

seižui

seišta¹ глагол

стоять

seižui¹ прилагательное

1) стоящий

seižui² прилагательное

2) стоячий, непроточный

seižui³ прилагательное

3) устойчивый

номинатив, ед. ч. (seižui)

аккузатив, ед. ч. (seižui)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižui)

актив, 1-е причастие (seižui)

bučil

bučil

buč¹ существительное

бочка

адессив, ед. ч. (bučil)

адессив, мн. ч. (bučil)

olut

olut

olut¹ существительное

пиво

номинатив, ед. ч. (olut)

аккузатив, ед. ч. (olut)

партитив, ед. ч. (olut)

, riktihe

riktihe

rikta¹ глагол

убивать, убить

имперфект, пассив (riktihe)

härgan

härgan

härg¹ существительное

1) бык

härg² существительное

2) самец лося

аккузатив, ед. ч. (härgan)

генитив, ед. ч. (härgan)

эссив, ед. ч. (härgan)

– hul

hul

hul’¹ существительное

губа

номинатив, ед. ч. (hul’)

номинатив, ед. ч. (hul)

аккузатив, ед. ч. (hul’)

аккузатив, ед. ч. (hul)

žardud

žardud

žarda¹ глагол

жарить

пассив, 2-е причастие (žardud)

liha

liha

liha¹ существительное

мясо

номинатив, ед. ч. (liha)

аккузатив, ед. ч. (liha)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

tamanod savustiba

savustiba

savustada¹ глагол

дымить, коптить, провяливать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (savustiba)

purul

purul

puru¹ существительное

пар

адессив, ед. ч. (purul)

sur’kuluil

surkuluil

sur’kulu¹ прилагательное

1) огромный, очень большой

sur’kulu² прилагательное

2) величественный

sur’kulu³ прилагательное

3) грандиозный

адессив, мн. ч. (sur’kuluil)

blödoil.

(Malanjan svadib)
Edel

edel

edel¹ наречие

1) прежде

edel¹ послелог

до, перед

edel² наречие

2) подальше; впереди

адессив, ед. ч. (edel)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

koume

koume

koume¹ числительное

три

номинатив, ед. ч. (koume)

аккузатив, ед. ч. (koume)

lebupäiväd

lebupäiväd

lebupäiv¹ существительное

день отдыха, выходной день

партитив, ед. ч. (lebupäiväd)

номинатив, мн. ч. (lebupäiväd)

аккузатив, мн. ч. (lebupäiväd)

, ned

ned

ne¹ местоимение

те

ned¹ местоимение

те

аккузатив, мн. ч. (ned)

anttihe

anttihe

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

antta² глагол

2) выдать, выдавать

имперфект, пассив (anttihe)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

praznuita

praznuita

praznuita¹ глагол

праздновать

I инфинитив (praznuita)

Sur’kulud

surkulud

sur’kulu¹ прилагательное

1) огромный, очень большой

sur’kulu² прилагательное

2) величественный

sur’kulu³ прилагательное

3) грандиозный

партитив, ед. ч. (sur’kulud)

номинатив, мн. ч. (sur’kulud)

аккузатив, мн. ч. (sur’kulud)

Redukun

redukun

reduku¹ существительное

октябрь

аккузатив, ед. ч. (redukun)

генитив, ед. ч. (redukun)

эссив, ед. ч. (redukun)

valdkumaidust.

(Tijaine – sula linduine)
Hänel

hänel

hän¹ местоимение

он; она; оно

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

sur’kulu

surkulu

sur’kulu¹ прилагательное

1) огромный, очень большой

sur’kulu² прилагательное

2) величественный

sur’kulu³ прилагательное

3) грандиозный

номинатив, ед. ч. (sur’kulu)

аккузатив, ед. ч. (sur’kulu)

problem

problem

problem¹ существительное

проблема

номинатив, ед. ч. (problem)

аккузатив, ед. ч. (problem)

– torates

torates

torata¹ глагол

биться, драться

II инфинитив, инессив (torates)

emäs

emäs

emä¹ существительное

самка (любого животного)

инессив, ед. ч. (emäs)

päliči

päliči

päliči¹ послелог

через

päliči¹ предлог

через

kärbuindan aigal

aigal

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

адессив, ед. ч. (aigal)

hänel

hänel

hän¹ местоимение

он; она; оно

, völ

völ

völ¹ наречие

1) еще

vö¹ существительное

1) пояс; кушак, ремень

vö² существительное

2) зона

vö³ существительное

3) пояс, талия

völ² наречие

2) тоже

адессив, ед. ч. (völ)

norikaižel

norikaižel

norikaine¹ прилагательное

молоденький

адессив, ед. ч. (norikaižel)

, rebitiba

rebitiba

rebitada¹ глагол

рвать; порвать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rebitiba)

korvan

korvan

korv¹ существительное

1) ухо

korv² существительное

2) ручка

аккузатив, ед. ч. (korvan)

генитив, ед. ч. (korvan)

эссив, ед. ч. (korvan)

.

(Azor)
Ozutelusel

ozutelusel

ozuteluz¹ существительное

выставка

адессив, ед. ч. (ozutelusel)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

sur’kulu

surkulu

sur’kulu¹ прилагательное

1) огромный, очень большой

sur’kulu² прилагательное

2) величественный

sur’kulu³ прилагательное

3) грандиозный

номинатив, ед. ч. (sur’kulu)

аккузатив, ед. ч. (sur’kulu)

taidehen

taidehen

taideh¹ существительное

искусство

аккузатив, ед. ч. (taidehen)

генитив, ед. ч. (taidehen)

эссив, ед. ч. (taidehen)

žanroiden da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

kuvatandladuiden lugu

lugu

lugu¹ существительное

цифра, число

номинатив, ед. ч. (lugu)

аккузатив, ед. ч. (lugu)

: kuvataideh

kuvataideh

kuvataideh¹ существительное

изобразительное искусство; живопись

номинатив, ед. ч. (kuvataideh)

аккузатив, ед. ч. (kuvataideh)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

grafik, vestatuz

vestatuz

vestatuz¹ существительное

скульптура

номинатив, ед. ч. (vestatuz)

аккузатив, ед. ч. (vestatuz)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

art-objektad.

(Tägä om midä kacta)
No

no

no¹ союз сочинительный

но

päatributan oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

sur’kulu

surkulu

sur’kulu¹ прилагательное

1) огромный, очень большой

sur’kulu² прилагательное

2) величественный

sur’kulu³ прилагательное

3) грандиозный

номинатив, ед. ч. (sur’kulu)

аккузатив, ед. ч. (sur’kulu)

katil

katil

katil¹ существительное

1) котёл

katil² существительное

2) кастрюля

номинатив, ед. ч. (katil)

аккузатив, ед. ч. (katil)

, miččes

miččes

mitte¹ местоимение

какой

инессив, ед. ч. (miččes)

keittihe

keittihe

keitta¹ глагол

1) варить, сварить

keitta² глагол

2) готовить, кипятить, вскипятить

имперфект, пассив (keittihe)

lent

lent

lem’¹ существительное

1) бульон

lem’² существительное

2) уха

lem’³ существительное

3) отвар

lent¹ существительное

лента

номинатив, ед. ч. (lent)

аккузатив, ед. ч. (lent)

партитив, ед. ч. (lent)

praznikan

praznikan

praznik¹ существительное

праздник

аккузатив, ед. ч. (praznikan)

генитив, ед. ч. (praznikan)

эссив, ед. ч. (praznikan)

adivoile

adivoile

adiv¹ существительное

1) гость

adiv² существительное

2) девушка на выданье

аллатив, мн. ч. (adivoile)

.

(Kalarandal kala vändab)
Oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

lujas

lujas

luja¹ прилагательное

1) крепкий, сильный; прочный

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

luja² прилагательное

2) бурный

lujas² наречие

2) чрезмерно

lujas³ наречие

3) сильно

lujas⁴ наречие

4) изрядно, порядочно, довольно

инессив, ед. ч. (lujas)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

roduid

roduid

rod¹ существительное

род, порода; разновидность

партитив, мн. ч. (roduid)

: oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

ani

ani

ani¹ наречие

1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

ani² наречие

2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

ani³ наречие

3) именно

penid

penid

pen’¹ прилагательное

1) маленький, небольшой

pen’² прилагательное

2) малый, незначительный

pen’³ прилагательное

3) строчной

партитив, мн. ч. (penid)

živatoid

živatoid

živat¹ существительное

1) животное

živat² существительное

2) скот

партитив, мн. ч. (živatoid)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

mugoižid

mugoižid

mugoine¹ местоимение

такой

партитив, мн. ч. (mugoižid)

sur’kuluid

surkuluid

sur’kulu¹ прилагательное

1) огромный, очень большой

sur’kulu² прилагательное

2) величественный

sur’kulu³ прилагательное

3) грандиозный

партитив, мн. ч. (sur’kuluid)

.

(Amuižed živatad)
Sur’kulun

surkulun

sur’kulu¹ прилагательное

1) огромный, очень большой

sur’kulu² прилагательное

2) величественный

sur’kulu³ прилагательное

3) грандиозный

pärpan

pärpan

pärp¹ существительное

круглый хлеб; каравай

paneb

paneb

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

panda² глагол

2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

panda³ глагол

3) идти (о дожде, снеге)

panda⁴ глагол

4) надевать, надеть

panda⁵ глагол

5) просовывать, вдевать

panda⁶ глагол

6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

labidole

labidole

labid¹ существительное

лопата

i

i

i¹ союз сочинительный

и

šurahtoitab sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

sen’¹ существительное

гриб (пластинчатый)

päčhe

päčhe

päč¹ существительное

печь

!

(Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
Sur’kulu

surkulu

sur’kulu¹ прилагательное

1) огромный, очень большой

sur’kulu² прилагательное

2) величественный

sur’kulu³ прилагательное

3) грандиозный

tusk

tusk

tusk¹ существительное

скука, печаль, тоска

kingiti

kingiti

kingitada¹ глагол

1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

kingitada² глагол

2) уплотнять, уплотнить

kingitada³ глагол

3) давить, сжимать, жать, сжать

kingitada⁴ глагол

4) напрячь

kingitada⁵ глагол

5) привлекать, акцентировать (внимание)

kingitada⁶ глагол

6) устремлять, устремить

rindhad

rindhad

rindaz¹ существительное

грудь

rindhad¹ существительное

грудь

номинатив, ед. ч. (rindhad)

аккузатив, ед. ч. (rindhad)

, mel’he

melhe

mel’¹ существительное

1) ум, рассудок

mel’² существительное

2) мнение

mel’³ существительное

3) настроение, расположение духа

mel’⁴ существительное

4) намерение

tuli

tuli

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

midä¹ наречие

чего; зачем

mi² местоимение

2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

putui

putui

putta¹ глагол

1) попадать (в цель)

putta² глагол

2) попадаться, быть пойманным

putta³ глагол

3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

putta⁴ глагол

4) приходиться, случаться, доводиться

putta⁵ глагол

5) встречаться, встретиться

hubad

hubad

huba¹ прилагательное

1) плохой, худой

huba² прилагательное

2) слабый

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

nikut

nikut

nikut¹ наречие

никак

minä

minä

minä¹ местоимение

я

en

en

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

voind

voind

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

el’geta

elgeta

el’geta¹ глагол

1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

el’geta² глагол

2) уметь

, mikš

mikš

mi¹ местоимение

1) что

mikš¹ наречие

зачем, отчего, почему

mi² местоимение

2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

mö

mö

minä¹ местоимение

я

mö¹ местоимение

мы

möda¹ глагол

1) продавать, продать, реализовать, сбыть

möda² глагол

2) предавать

möda³ глагол

3) торговать

sünduim

sünduim

sünduda¹ глагол

1) родиться

sünduda² глагол

2) возникать, возникнуть

sünduda³ глагол

3) происходить

necile

necile

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

male

male

ma¹ существительное

1) земля (планета)

ma² существительное

2) поверхность земли

ma³ существительное

3) держава, свет, страна

ma⁴ существительное

4) почва

ma⁵ существительное

5) край, местность

ma⁶ существительное

6) расцветка, цвет (ткани)

аллатив, ед. ч. (male)

...

(Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
Nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч. (nece)

аккузатив, ед. ч. (nece)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

sur’kulu

surkulu

sur’kulu¹ прилагательное

1) огромный, очень большой

sur’kulu² прилагательное

2) величественный

sur’kulu³ прилагательное

3) грандиозный

номинатив, ед. ч. (sur’kulu)

аккузатив, ед. ч. (sur’kulu)

pert’

pert

pert’¹ существительное

1) дом; изба

pert’² существительное

2) жилище

номинатив, ед. ч. (pert’)

номинатив, ед. ч. (per’t’)

аккузатив, ед. ч. (pert’)

аккузатив, ед. ч. (per’t’)

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч. (mitte)

аккузатив, ед. ч. (mitte)

kävutadas

kävutadas

kävutada¹ глагол

1) использовать; применять, применить

kävutada² глагол

2) пользоваться

презенс, пассив (kävutadas)

erazvuiččeks

erazvuiččeks

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

транслатив, ед. ч. (erazvuiččeks)

: sigä

sigä

sigä¹ наречие

там

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

konferenczal vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или, либо

zal

zal

zal¹ существительное

зал

номинатив, ед. ч. (zal)

аккузатив, ед. ч. (zal)

teatraližiden

teatraližiden

teatraline¹ прилагательное

театральный

генитив, мн. ч. (teatraližiden)

ezitusiden

ezitusiden

ezituz¹ существительное

1) представление

ezituz² существительное

2) доклад

генитив, мн. ч. (ezitusiden)

täht

täht

taht¹ существительное

желание

täht¹ послелог

1) для, под

täht² послелог

2) из-за, ради, по причине

t’äht’¹ существительное

звезда

номинатив, ед. ч. (t’äht’)

номинатив, ед. ч. (täht’)

аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

аккузатив, ед. ч. (täht’)

, om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

muzikzal

muzikzal

muzikzal¹ существительное

музейный зал

номинатив, ед. ч. (muzikzal)

аккузатив, ед. ч. (muzikzal)

, muzejan

muzejan

muzei¹ существительное

музей

аккузатив, ед. ч. (muzejan)

генитив, ед. ч. (muzejan)

эссив, ед. ч. (muzejan)

lauk

lauk

lauk¹ существительное

магазин

номинатив, ед. ч. (lauk)

аккузатив, ед. ч. (lauk)

.

(Heimpäiväd Estinmal)
Nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч. (nece)

аккузатив, ед. ч. (nece)

vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

vaiše² наречие

2) лишь

lühüd

lühüd

lühüd¹ прилагательное

1) короткий

lühüd² прилагательное

2) краткий, короткий

номинатив, ед. ч. (lühüd)

аккузатив, ед. ч. (lühüd)

¦-ki

ki

-ki¹ частица

и, также

azjoiden

azjoiden

azj¹ существительное

1) дело

azj² существительное

2) надобность, необходимость; случай

azj³ существительное

3) объект, предмет

azj⁴ существительное

4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

генитив, мн. ч. (azjoiden)

lugetiž

lugetiž

lugetiž¹ существительное

1) считалка

lugetiž² существительное

2) опись, перечень

lugetiž³ существительное

3) указатель, справочный список

номинатив, ед. ч. (lugetiž)

аккузатив, ед. ч. (lugetiž)

ozutab

ozutab

ozutada¹ глагол

1) показывать, показать

ozutada² глагол

2) демонстрировать

ozutada³ глагол

3) выставлять, выставить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutab)

, miččid

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч. (miččid)

sur’kuluid

surkuluid

sur’kulu¹ прилагательное

1) огромный, очень большой

sur’kulu² прилагательное

2) величественный

sur’kulu³ прилагательное

3) грандиозный

партитив, мн. ч. (sur’kuluid)

radoid

radoid

rad¹ существительное

1) работа, труд

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

rata² глагол

2) возделывать, обработать

rata³ глагол

3) действовать

rad² существительное

2) событие, факт

rad³ существительное

3) дело

rata⁴ глагол

4) делать

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (radoid)

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (radoid’)

партитив, мн. ч. (radoid)

партитив, мн. ч. (radoid’)

mö

mö

mö¹ местоимение

мы

möda¹ глагол

1) продавать, продать, реализовать, сбыть

möda² глагол

2) предавать

möda³ глагол

3) торговать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

номинатив, мн. ч. (mö)

аккузатив, мн. ч. (mö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

императив, ед. ч., коннегатив (mö)

tegim

tegim

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tegim)

ühtes

ühtes

üks’¹ числительное

1) один

ühtes¹ наречие

вместе

üks’² числительное

2) тот же самый, один и тот же

üks’¹ прилагательное

единственный

инессив, ед. ч. (ühtes)

инессив, мн. ч. (ühtes)

.

(Vepsläižil om toivoid i varastusid)
Tämbei

tämbei

tämbei¹ наречие

сегодня

Internet

internet

internet¹ существительное

интернет

– nece om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

sur’kulu

surkulu

sur’kulu¹ прилагательное

1) огромный, очень большой

sur’kulu² прилагательное

2) величественный

sur’kulu³ прилагательное

3) грандиозный

номинатив, ед. ч. (sur’kulu)

аккузатив, ед. ч. (sur’kulu)

tedoiden

tedoiden

tedo¹ существительное

1) знание

tedo² существительное

2) информация

tedo³ существительное

3) наука, познание

генитив, мн. ч. (tedoiden)

lähte

lähte

lähte¹ существительное

1) прорубь

lähtta¹ глагол

1) отправляться, уходить, пойти

lähtta² глагол

2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

lähtta⁴ глагол

4) выписаться

lähtta⁶ глагол

6) линять

lähtta⁷ глагол

7) появляться; распускаться (о цветах)

lähtta⁸ глагол

8) удаваться

lähtta¹⁰ глагол

10) выходить (в свет), публиковаться

lähte² существительное

2) колодец

lähte³ существительное

3) источник (книги т.д.)

lähte⁴ существительное

4) родник

номинатив, ед. ч. (lähte)

аккузатив, ед. ч. (lähte)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lähte)

императив, ед. ч., коннегатив (lähte)

.

(Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles)
Vodel

vodel

voz’¹ существительное

год

адессив, ед. ч. (vodel)

1987 Amerikas

amerikas

Amerik¹ имя собственное

Америка

Amerika¹ имя собственное

Америка

инессив, ед. ч. (Amerikas)

, Fort-Kojes oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

löutud

löutud

löuta¹ глагол

1) находить, найти

löuta² глагол

2) обнаружить

löuta³ глагол

3) раскрывать

пассив, 2-е причастие (löutud)

sur’kulu

surkulu

sur’kulu¹ прилагательное

1) огромный, очень большой

sur’kulu² прилагательное

2) величественный

sur’kulu³ прилагательное

3) грандиозный

номинатив, ед. ч. (sur’kulu)

аккузатив, ед. ч. (sur’kulu)

, lumitähthaine

lumitähthaine

lumitähthaine¹ существительное

снежинка

номинатив, ед. ч. (lumitähthaine)

аккузатив, ед. ч. (lumitähthaine)

, sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

sen’¹ существительное

гриб (пластинчатый)

номинатив, ед. ч. (sen’)

аккузатив, ед. ч. (sen)

аккузатив, ед. ч. (sen’)

генитив, ед. ч. (sen)

эссив, ед. ч. (sen)

diametr oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

38 santimetrad.

(Melentartuižed faktad lumitähthaižiš)
I

i

i¹ союз сочинительный

и

päti

päti

pätta¹ глагол

1) решать, решить

pätta² глагол

2) постановлять, постановить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päti)

oikti

oikti

oikti¹ наречие

правильно; прямо

, irdnägol

irdnägol

irdnägo¹ существительное

внешность

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

ani

ani

ani¹ наречие

1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

ani² наречие

2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

ani³ наречие

3) именно

sur’kulu

surkulu

sur’kulu¹ прилагательное

1) огромный, очень большой

sur’kulu² прилагательное

2) величественный

sur’kulu³ прилагательное

3) грандиозный

номинатив, ед. ч. (sur’kulu)

аккузатив, ед. ч. (sur’kulu)

: hibjan

hibjan

hibj¹ существительное

1) кожный покров

hibj² существительное

2) тело, плоть, телосложение, фигура

аккузатив, ед. ч. (hibjan)

генитив, ед. ч. (hibjan)

эссив, ед. ч. (hibjan)

katoi

katoi

katta¹ глагол

закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katoi)

hoštai

hoštai

hoštta¹ глагол

1) блестеть, сверкать, сиять

hoštta² глагол

2) светить (о луне)

hoštta³ глагол

3) просвечивать (от ветхости)

hoštta⁴ глагол

4) виднеться

hoštai¹ прилагательное

блестящий

номинатив, ед. ч. (hoštai)

аккузатив, ед. ч. (hoštai)

актив, 1-е причастие (hoštai)

somuz

somuz

somuz¹ существительное

чешуя

номинатив, ед. ч. (somuz)

аккузатив, ед. ч. (somuz)

, nenan

nenan

nena¹ существительное

1) нос

nena² существительное

2) кончик, носик, носок (заострённый)

аккузатив, ед. ч. (nenan)

генитив, ед. ч. (nenan)

эссив, ед. ч. (nenan)

al

al

al¹ послелог

под

oliba

oliba

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

čomad

čomad

čoma¹ прилагательное

1) красивый

čoma² прилагательное

2) хороший

čoma³ прилагательное

3) интересный

партитив, ед. ч. (čomad)

номинатив, мн. ч. (čomad)

аккузатив, мн. ч. (čomad)

habinod

habinod

habin¹ существительное

1) место под носом

habin² существительное

2) (мн. число: habinod) усы

habinod¹ существительное

усы

номинатив, ед. ч. (habinod)

аккузатив, ед. ч. (habinod)

партитив, ед. ч. (habinod)

номинатив, мн. ч. (habinod)

аккузатив, мн. ч. (habinod)

.

(Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)
Sil

sil

se¹ местоимение

та, то, тот

адессив, ед. ч. (Sil)

aigal

aigal

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

адессив, ед. ч. (aigal)

kaikil

kaikil

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

адессив, мн. ч. (kaikil)

kukoil

kukoil

kukoi¹ существительное

петух

адессив, ед. ч. (kukoil)

адессив, мн. ч. (kukoil)

oliba

oliba

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

sur’kulud

surkulud

sur’kulu¹ прилагательное

1) огромный, очень большой

sur’kulu² прилагательное

2) величественный

sur’kulu³ прилагательное

3) грандиозный

партитив, ед. ч. (sur’kulud)

номинатив, мн. ч. (sur’kulud)

аккузатив, мн. ч. (sur’kulud)

sarved

sarved

sarv¹ существительное

рог

партитив, ед. ч. (sarved)

номинатив, мн. ч. (sarved)

аккузатив, мн. ч. (sarved)

.

(Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)

Леммы

sur’kulu

2 значение

surkulu

händikaz

jokseb

surkulu

a

sid

surkulu

järv

i

vezi

vaaged

i

madalad

surkulud

habad

tullei

kändi

maspäi

juridenke

ühthe

habaha

iški

samalduz

se

taho

oli

tüvi

oli

särktud

i

eskai

ümbriže

i

pölgästoiti

vägi

jogi

kuti

kukištui

kivihe

tegi

vahtod

vezi

tahos

oli

kingitadud

mürkil

korktoil

randoil

surkulud

kived

venuiba

randadme

vezi

oli

must

no

näguihe

čomaks

i

gora

oli

mugoi

surkulu

miše

hän

ühtes

päiväs

sajas

seižui

bučil

olut

riktihe

härgan

hul

žardud

liha

i