Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

tomaine

toma|ine (-ižen, -št, -ižid)

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: tomeine (Северновепсский, Средневепсский западный); tomaane (Южновепсский)

1 значение

понятие: гостинец
  • русский: гостинец

перевод

карельский: ливвиковское наречие: gostinču; gostinčo; tuomane; tuomaine; podarku

карельский: людиковское наречие: gostinč; tuomane; tuomaine

карельский: собственно карельское наречие: kostinča; gostinčča; kostinčča; gostinča; goštinča; gostinč; tuomine; tuomane

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный

2 значение

  • русский: передача (для больного, находящегося на излечении в больнице)

словоформы (45)