Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pohde

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: pohd’ (Новописьменный людиковский, Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: дно (водоёма)

перевод

вепсский: pohd’; pohg’; pohij; pohj

карельский: ливвиковское наречие: pohd’u; pohjo; pohju

карельский: собственно карельское наречие: pohd’a; pohja

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Štobi
nuot
pieliči
, nu
kromkas i
sanone
veden
piel
, matkadaiš
i
luoditaa pohd’ad
müö
. (Verkk)

2. Uppodau mänöv
pohd’ad
müö
. (Verkk)

3. Päčin
pohd’at
ol’d’ii hüvät
ka
. (Kuif kala)

4. Nu
, a
toiči
vet’
puutui, tartui
nuotte
pohd’ah
ili hagoh
. (Püüdämäs kalat)

5. Pohd’at
. (Kolobat, ščipanikat, vatruškat)

poh|de [d’a]