Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pohg’

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: pohg΄ (Средневепсский восточный, Средневепсский западный)

фонетические варианты: pohd’ (Северновепсский); pohj (Младописьменный вепсский, Средневепсский западный, Южновепсский); pohij (Южновепсский)


1 значение

  • русский: дно
  • английский: bottom
понятие: дно (водоёма)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: pohd’u; pohjo; pohju

карельский: людиковское наречие: pohde; pohd’

карельский: собственно карельское наречие: pohd’a; pohja

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Tegesoiš krugom borkad, a pohg’ linneb g’o nel’kerdaine.

Кругом делаются борки, а подошва получается уже четырехслойная.
(Kut ottas tohen i ninen)

2 значение

  • русский: подошва
понятие: подошва

перевод

карельский: ливвиковское наречие: pohd’o; pohd’u; pohju

карельский: людиковское наречие: pohd’; pohje

карельский: собственно карельское наречие: pohd’a; pohja; pohji

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Tegesoiš krugom borkad, a pohg’ linneb g’o nel’kerdaine.

Кругом делаются борки, а подошва получается уже четырехслойная.
(Kut ottas tohen i ninen)

словоформы (2)

pohg’