Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ualdo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: ualto (Кестеньгский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский); aaldo (Ругозерский); ooldo (Паданский); vualdo (Тихвинский)


1 значение

  • русский: волна
  • английский: wave
понятие: волна

перевод

вепсский: ald; lainiž; leiniž

карельский: ливвиковское наречие: aaldo; aldo; vialo

карельский: людиковское наречие: ald; aldo; lainiž

диалекты употребления: Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский, Тунгудский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. [laulaa:]

"Oij on vanha Väinämön’i
pyörytä pyhäsanasi
labehuta valgijaista
piäššä mieštä tieldä pois
ualdo piädän’i ajeloo
meren l’iedo l’iekuttau."
(Tuatto ž ol’i laulai)

словоформы (2)

ualdo