ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kurrentainu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: камыш
  • английский: cane, rush, reed
понятие: камыш

перевод

вепсский: roga; rogo

карельский: людиковское наречие: kaižle; kažl’; ruog; ruogo

карельский: собственно карельское наречие: kaisla; kaišla; kaižl’a; kazl’a; muštapiä; muštapöä; ruogo; ruoko; šara; šiišk

диалекты употребления: Ведлозерский, Неккульский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kurrentainu!
Камыш! (Suol kazvanuh pielus)
2. Nygöi vie erähät otetah kurrentainua kukan sijah mal’l’akkoloih...
Сейчас некоторые ещё собирают камыш вместо цветов в вазы... (Suol kazvanuh pielus)

словоформы (43)

kurren||tain|u (-an, -ua; -oi)