Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

auttua

aut|tua (-an, -tau, -etah, -oi, -ettih)

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: auttaa (Видлицкий, Тулмозерский); auttoa (Ведлозерский); avuttua (Неккульский); avuttia (Кондушский)

фразеологизмы:
joudavile auttua - бездельничать (букв. праздным помогать)

1 значение

понятие: помогать
  • русский: помогать, помочь

перевод

вепсский: abutada

карельский: людиковское наречие: auttua; abuttada; abutada

карельский: собственно карельское наречие: auttua; auttaa; auttoa; avuttua; awttia; avuttuu

диалекты употребления: Сямозерский

2 значение

  • русский: воздействовать, действовать

3 значение

  • русский: выручать, выручить

словоформы (149)