ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vihrie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: зеленый
  • английский: green
понятие: зелёный

перевод

вепсский: vihand; vih’and; zel’onaine; zel’onii

карельский: ливвиковское наречие: heinänkarvaine; heinänkarvane; orahankarvaine; vihandu; zelenaine; zelenäine; zel’oonoi; zel’uonoi

карельский: людиковское наречие: orahankarvaine; vihand; vihande; zel’onuoi

диалекты употребления: Вокнаволокский, Ухтинский

Примеры (50)

лучший отличный хороший плохой

1. Vihriet nyplikkähät okurčat penkkilöiltä täytettih jo pientareh šuaten. (Kapina kašvimualla)
2. Porkkanojen tuuhiet vihriet kaššat peitettih mua kokonah. (Kapina kašvimualla)
3. Niijen pakšut, vihriet palot törrötetäh kuin miekat. (Kapina kašvimualla)
4. – Meitä niise vihma juotti ta hyväkši pesi, iloiltih vihriet okurčat. (Kapina kašvimualla)
5. A työ kaikin oletta vihriet, ilkie on kaččuo. (Kapina kašvimualla)

словоформы (28)

vihrie [, ]