Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

n’uakku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: ńuakku (Неккульский)

фонетические варианты: n’okko (Кондушский); n’uokku (Сямозерский); n’okku (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Тулмозерский)


1 значение

  • русский: клюв
  • английский: beak
понятие: клюв

перевод

вепсский: n’ok; n’okk

карельский: людиковское наречие: n’uok; n’uokke

карельский: собственно карельское наречие: nenä; n’okk; n’okka; n’okko

диалекты употребления: Неккульский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. N'uakku nägi kui hyvin syötetäh kyyhkölöi.
Галка увидала, что голубей хорошо кормят, (N'uakku da kyyhköit)
2. Ga n'uakku unohti mittuine se nygöi on, rubei rängymäh omal iänel.
Но галка забылась и закричала по-галчьи. (N'uakku da kyyhköit)
3. N'uakku lendi järilleh toizien n'uakoin luo, ga net pöllästyttih sendäh, gu se oli valgei da sežo ajettih iäres.
Галка полетела назад к своим, но галки испугались ее оттого, что она была белая, и тоже прогнали. (N'uakku da kyyhköit)
4. N’uakku ei voinnuh täydyö vedessäh.
Галке нельзя было достать. (N’uakku da kukšin)

Все примеры

словоформы (2)

n’uakku

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков