Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tedr’

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: t΄edŕ (Северновепсский, Средневепсский западный, Южновепсский)

фонетические варианты: tedr (Младописьменный вепсский, Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный)

понятие: тетерев

перевод

карельский: ливвиковское наречие: tedre; tedri

карельский: людиковское наречие: tedri; tedr’

карельский: собственно карельское наречие: tedri; tetri; t’odri

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный, Южновепсский

лучший отличный хороший плохой

1. Leviti
tedr
suugid
, lendi
mecha
i
nägeb
: mecoi
ištub
pus
da
pähkmid
käbuspäi
söb
. (Ažlak mecoi)

2. Tedr
pördihe
mecan
röunale
i
sanui
toižile
linduile
:
– Mecoi
kedran pähkmid
söb
i
ei
tahtoi
leta
nikuna
. (Ažlak mecoi)

3. Tedr
ei
ole
pihl’lind
, nece
om
jo
satuz
.
~~глухарка — не дрозд, это настоящая дичь.~~ (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)

tedr’