Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

priha

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: briha (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Толмачевский, Тунгудский); brih (Дёржанский)


1 значение

  • русский: парень
понятие: парень

перевод

вепсский: priha; prihä; prih’a

карельский: ливвиковское наречие: briha

карельский: людиковское наречие: briha; priha

диалекты употребления: Вокнаволокский

Примеры (40)

лучший отличный хороший плохой

1. Kyläššä oli tavallisešti yksi paimen ta kyläläiset valittih täh toimeh keštäjä ta voimakaš priha, kumpani löytäy yhteiskielen luonnonvoimien kera ta pärjyäy paimenen tehtävien kera. (Кarjalan taikainstituutti)
2. KOS’S’OJIEN TULO
Kos’s’onta on kokonaini ritualikompleksi, kumpasella nuori priha tahi hänen heimolaiset kiännyttih neiččyön vanhempien puoleh kyšyön heiltä yhtehmänölupua.
(Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
3. VALMISTAUTUMINI TA ETUKÄTEH KOS’S’ONTA
Pohjoislyydiläisillä priha lyhytaikasen kisauttelukauven jälkeh jo šuoriutu kos’s’omah neičyttä.
(Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
4. Kos’s’onnan tärkeimpänä ehtona oli še, jotta molommat (priha ta neičyt) tahottais männä yhteh. (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
5. Šentäh alušta priha kyšy neiččyöltä lupua: “Voigo tulda sulhaižiks?”. (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)

словоформы (2)

priha