Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kehuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: хвалить, хвастаться
понятие: хвалить

перевод

вепсский: fal’da; hval’da; kitta; kittä

карельский: ливвиковское наречие: kiittee; kiitteä; kiittie; kiittiä; kiittää

карельский: людиковское наречие: kiitta; kiittada; kiittädä; kitta

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Ухтинский

Примеры (84)

лучший отличный хороший плохой

1. – Ta šiula oikein hyvin še onnistuu, kehuin mie. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
2. Hänellä pitäy olla komie mieš, a Van’a komevuttah ei voi kehuo. (Šavutrupa kylyllä)
3. – A kaččokkua, mitein hyväččäini mie olen vihman jälkeh, pyörie ta šilie, mahtavana kehu kurpičča. (Kapina kašvimualla)
4. Niissä hiän vet kehuu omie rajaruoččilaisieh, jotta ihan korvat liikkuu. (Muissattako Šimanua?)
5. – Mie kašvatan tiälä meštarija, Andrei kehuu. (Karjalaini starina)

словоформы (125)

kehu|o []