ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: местоимение

произношение: t΄üä (Дёржанский)

фонетические варианты: työ (Мяндусельгский, Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: вы
  • английский: you
понятие: вы

перевод

вепсский: te; tii; tö

карельский: ливвиковское наречие: tyä; työ

карельский: людиковское наречие: työ

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Šanotah, jotta kon ša muailmašša eläjät ihmiset muissellah taivahalla männyitä omahisie, ni šielä hyö šuahah tie tyä šiitä, šentäh kun heilä alkau šoittua kulkuni. (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
2. Piirineuvoššon virkamiehet miteinkänä ei voitu piät tyä, mih paikkah ašettua talo ta mitein šitä käyttyä. (Miun kotimuan alku)

словоформы (2)

tyä