Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

iän’

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: iäń (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))

фонетические варианты: iäni (Новописьменный людиковский, Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: голос
  • английский: voice
понятие: голос

перевод

вепсский: än’

карельский: ливвиковское наречие: eeni; eäni; iäni; jiäne; ääni

карельский: собственно карельское наречие: eeni; ieni; iäni; öäni

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Toine akk sanui, što hänen poig pajattau, ku linduine, nikel ei ole ninkošt iänt. (Poigad)
2. Zualas ištui yhten informantan heimolaine, i konz häi kuuli oman t’outoin paginad, kyynäled tuldih hänen silmih, gu t’outoih ei ole d’o elos, no hänen iän’ nygyy suau kuulta. (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)

словоформы (1)

iän’