ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

n’aba

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: ńaba (Севернолюдиковский (кондопожский), Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский))

фонетические варианты: naba (Михайловский)

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пуп
  • финский: napa
понятие: пуп

перевод

вепсский: naba; n’aba

карельский: ливвиковское наречие: n’aba; n’abo

карельский: собственно карельское наречие: n’ab; n’aba; n’apa

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. N’aban l’eižin šidoin. (Kui suain lapsen)
2. Nu kous n’aba liikkuv kuibo se? (Kui n’aba vedetaze)
3. N’aba om muga žo paha t’äma. (Kui n’aba vedetaze)

словоформы (78)

n’aba []