Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suolet

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: кишки
понятие: кишки

перевод

вепсский: kiškad

карельский: ливвиковское наречие: kiiškot; suanet; šuolet

карельский: собственно карельское наречие: kiiškat; kiiškot; kiška; suolet; šuolet

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Da siit kieras hänel daže muštelttih ked neidižed ol’d’ih pagettih da kai, kieraz lat’t’aile sordui ka suolet pakuttih lat’t’aile.

Вспоминали, что девушки убежали, а Дёхор сразу на пол упал, кишки выпали на пол.
(St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
2. A siid ol’d’ih da net tuodih neččih, käzipaikal kai oli, suolet pan’d’ih vaččah da sit käzipaikal sidottih vačče.

Кишки вложили в живот и полотенцем завязали живот.
(St’opin D’ohor tapettih bes’odas)

словоформы (4)

suolet