Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

n’uuhella

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: ńuuhella (Ругозерский)

фонетические варианты: nuuhella (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ребольский, Тунгудский, Ухтинский); n’uuhtoa (Паданский, Валдайский, Мяндусельгский); n’uuhata (Тихвинский); nywhtie (Весьегонский); n’uwhella (Толмачевский); n’uwhtua (Толмачевский); n’uuhajii (Дёржанский); n’uftua (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: нюхать
понятие: нюхать

перевод

карельский: собственно карельское наречие: nystua

вепсский: nühaida; nüheida

карельский: ливвиковское наречие: haistoa; n’uustaa; n’uustua; n’uwstoa; n’uwstua

карельский: людиковское наречие: nystada; n’uhtada; n’uusta

диалекты употребления: Ругозерский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Še vähäsen nousi takakäpälilläh ta alko nuuhella ilmua. (Pikkaraisen hamsterin šeikkailuja)
2. Kuiteski vähäsen ajan piäštä Vellikki tuli jälelläh ta alko nuuhella omua kuvua. (Kertomukšie Velli-koirašta. 1)
3. Tahi još še ois yksistäh korva, niin milläpä nuuhella?
Если все слух, то где обоняние? (Myö olemma Hristossan runkon ošie)

словоформы (1)

n’uuhella