Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nuuhella

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: n’uuhella (Ругозерский); n’uuhtoa (Паданский, Валдайский, Мяндусельгский); n’uuhata (Тихвинский); nywhtie (Весьегонский); n’uwhella (Толмачевский); n’uwhtua (Толмачевский); n’uuhajii (Дёржанский); n’uftua (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: нюхать
понятие: нюхать

перевод

карельский: собственно карельское наречие: nystua

вепсский: nühaida; nüheida

карельский: ливвиковское наречие: haistoa; n’uustaa; n’uustua; n’uwstoa; n’uwstua

карельский: людиковское наречие: nystada; n’uhtada; n’uusta

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ребольский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Vet Vesiperäki ylen hyvin tietäy, jotta ne šamaset šienipatolaiset ta muut tuppelaiset šen šeiččemen kertua jouvuttih Šimanan jälkijä nuuhtelomah. (Muissattako Šimanua?)
2. Še vähäsen nousi takakäpälilläh ta alko nuuhella ilmua. (Pikkaraisen hamsterin šeikkailuja)
3. Aili rupesi kuvittelomah, jotta hänen lemmikki nuuhtelou kukkija, juou vesipisaroja ta šyöy makeita marjoja. (Pikkaraisen hamsterin šeikkailuja)
4. Vot otti vainun mis’t’ä kai n’uuhtel’i, n’uuhtel’i da vai mutkahtiih. (Kondie kävel’i kagrah)
5. Vot otti vainun mis’t’ä kai n’uuhtel’i, n’uuhtel’i da vai mutkahtiih. (Kondie kävel’i kagrah)

Все примеры

словоформы (125)

nuuh|ella [tele]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков