Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

brihastandu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: юность (мужская)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Pajolois da joigulois brihastandua sanottih “kuldazekse ajakse”, libo “luadnoikse pajoaijakse”, libo “čomakse sulhaisaijakse”, libo “kadriilliaijakse”.
В песнях и йойках юность парня называли "золотым временем" или "приятным временем песен", или "красивым временем пребывания в женихах", или "временем кадрили". (Oma valgei valdaine)
2. Neijiständän da brihastandan ruavonnu oli eččie ičel pättävy sulhaine libo andilas.
Заботой периода девичества и периода юности юноши был поиск для себя подходящего жениха или невесты. (Oma valgei valdaine)
3. Brihastandan aigah mies oli parahii ženihöi.
В свое время мужчина входил в число самых завидных женихов. (Karjalaine Kinnermän kylä)

словоформы (41)

brihastand|u (-an, -ua; -oi)