Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pajolois

   pajolois

   pajo¹ существительное

   песня

   инессив, мн. ч. (pajolois)

   элатив, мн. ч. (pajolois)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   joigulois brihastandua

   brihastandua

   brihastandu¹ существительное

   юность (мужская)

   партитив, ед. ч. (brihastandua)

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   “kuldazekse ajakse”, libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   “luadnoikse pajoaijakse”, libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   “čomakse

   čomakse

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   транслатив, ед. ч. (čomakse)

   sulhaisaijakse”, libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   “kadriilliaijakse”.

   В песнях и йойках юность парня называли "золотым временем" или "приятным временем песен", или "красивым временем пребывания в женихах", или "временем кадрили".

   (Oma valgei valdaine)
2. Neijiständän da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   brihastandan

   brihastandan

   brihastandu¹ существительное

   юность (мужская)

   аккузатив, ед. ч. (brihastandan)

   генитив, ед. ч. (brihastandan)

   ruavonnu

   ruavonnu

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   эссив, ед. ч. (ruavonnu)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   eččie

   eččie

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   eččie² глагол

   2) ходатайствовать, хлопотать

   I инфинитив (eččie)

   ičel

   ičel

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   адессив, ед. ч. (ičel)

   аблатив, ед. ч. (ičel)

   pättävy

   pättävy

   pättävy¹ прилагательное

   пригодный, нужный

   номинатив, ед. ч. (pättävy)

   аккузатив, ед. ч. (pättävy)

   sulhaine

   sulhaine

   sulhaine¹ существительное

   жених

   номинатив, ед. ч. (sulhaine)

   аккузатив, ед. ч. (sulhaine)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   andilas

   andilas

   andilas¹ существительное

   невеста

   номинатив, ед. ч. (andilas)

   аккузатив, ед. ч. (andilas)

   .

   Заботой периода девичества и периода юности юноши был поиск для себя подходящего жениха или невесты.

   (Oma valgei valdaine)
3. Brihastandan

   brihastandan

   brihastandu¹ существительное

   юность (мужская)

   аккузатив, ед. ч. (brihastandan)

   генитив, ед. ч. (brihastandan)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   mies

   mies

   mezi¹ существительное

   мёд

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies¹ междометие

   ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   инессив, ед. ч. (mies)

   элатив, ед. ч. (mies)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   parahii

   parahii

   paras¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   партитив, мн. ч. (parahii)

   ženihöi

   ženihöi

   ženihy¹ существительное

   жених

   партитив, мн. ч. (ženihöi)

   .

   (Karjalaine Kinnermän kylä)