ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

jakua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: jagua (Новописьменный тверской, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский); d’agaa (Ругозерский); d’agua (Ребольский, Мяндусельгский, Паданский); jagia (Весьегонский); jaguo (Валдайский); jaguu (Дёржанский)

фразеологизмы
harakkojen kera jakamatta - незамужняя (букв. не поделилась с сороками)

1 значение

понятие: делить
  • русский: делить, распределять

перевод

вепсский: d’agada; gägada; g’agada; jagada

карельский: ливвиковское наречие: d’agaa; d’agua; jagaa; jagoa; jagua

карельский: людиковское наречие: d’agada

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

2 значение

  • русский: расслоить

3 значение

  • русский: перегородить

4 значение

  • русский: скандалить

5 значение

  • русский: раздавать

словоформы (125)

j|akua [ua]