Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

näyttyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: показывать, показать
  • английский: to show
понятие: показывать

перевод

вепсский: ozutada

карельский: ливвиковское наречие: ozuttaa; ozuttia; ozuttoa; ozuttua

карельский: людиковское наречие: näyttädä; ozutada; ozuttada

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ухтинский

Примеры (644)

лучший отличный хороший плохой

1. Yritä näyttyä omašša piiruššukšešša pelin kulkuo tahi ihmisen liikehtä. (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
2. – Kiäntämisprosessi kehittäy karjalan kieltä ta näyttäy, jotta šitä voit käyttyä elämän kaikilla aloilla, on varma projektin koordinattori Marija Kundoz’orova. (VK-sosialiverkošto karjalakši)
3. Tuanoin Natalja Kibrojeva ošallistu Omin silmin -ohjelmah ta näytti kaččojilla, mitein luatie hillo-korissukšen polimerisešta šavešta. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
4. Šiitä näytin yleisöllä karjalankielistä šormileikkie, mi on lyhyt ta min avulla voit oppie muutoma karjalaini šana. (Pohjoisrunojen šointu)
5. Karjalan piirilöissä on nerokkahie ihmisie ta mahtavie ryhmie, kumpaset voijah näyttyä kantarahvahien kulttuurie ta kieltä monipuolisešti ta kirkkahašti, ta esittyä ei keinotekoista spektaklie, vain tovellista elämyä, mitä kylissä on. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)

Все примеры

2 значение

  • русский: казаться

Примеры (644)

лучший отличный хороший плохой

1. Yritä näyttyä omašša piiruššukšešša pelin kulkuo tahi ihmisen liikehtä. (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
2. – Kiäntämisprosessi kehittäy karjalan kieltä ta näyttäy, jotta šitä voit käyttyä elämän kaikilla aloilla, on varma projektin koordinattori Marija Kundoz’orova. (VK-sosialiverkošto karjalakši)
3. Tuanoin Natalja Kibrojeva ošallistu Omin silmin -ohjelmah ta näytti kaččojilla, mitein luatie hillo-korissukšen polimerisešta šavešta. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
4. Šiitä näytin yleisöllä karjalankielistä šormileikkie, mi on lyhyt ta min avulla voit oppie muutoma karjalaini šana. (Pohjoisrunojen šointu)
5. Karjalan piirilöissä on nerokkahie ihmisie ta mahtavie ryhmie, kumpaset voijah näyttyä kantarahvahien kulttuurie ta kieltä monipuolisešti ta kirkkahašti, ta esittyä ei keinotekoista spektaklie, vain tovellista elämyä, mitä kylissä on. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)

Все примеры

3 значение

  • русский: выглядеть

Примеры (644)

лучший отличный хороший плохой

1. Yritä näyttyä omašša piiruššukšešša pelin kulkuo tahi ihmisen liikehtä. (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
2. – Kiäntämisprosessi kehittäy karjalan kieltä ta näyttäy, jotta šitä voit käyttyä elämän kaikilla aloilla, on varma projektin koordinattori Marija Kundoz’orova. (VK-sosialiverkošto karjalakši)
3. Tuanoin Natalja Kibrojeva ošallistu Omin silmin -ohjelmah ta näytti kaččojilla, mitein luatie hillo-korissukšen polimerisešta šavešta. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
4. Šiitä näytin yleisöllä karjalankielistä šormileikkie, mi on lyhyt ta min avulla voit oppie muutoma karjalaini šana. (Pohjoisrunojen šointu)
5. Karjalan piirilöissä on nerokkahie ihmisie ta mahtavie ryhmie, kumpaset voijah näyttyä kantarahvahien kulttuurie ta kieltä monipuolisešti ta kirkkahašti, ta esittyä ei keinotekoista spektaklie, vain tovellista elämyä, mitä kylissä on. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)

Все примеры

4 значение

  • русский: указать

Примеры (644)

лучший отличный хороший плохой

1. Yritä näyttyä omašša piiruššukšešša pelin kulkuo tahi ihmisen liikehtä. (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
2. – Kiäntämisprosessi kehittäy karjalan kieltä ta näyttäy, jotta šitä voit käyttyä elämän kaikilla aloilla, on varma projektin koordinattori Marija Kundoz’orova. (VK-sosialiverkošto karjalakši)
3. Tuanoin Natalja Kibrojeva ošallistu Omin silmin -ohjelmah ta näytti kaččojilla, mitein luatie hillo-korissukšen polimerisešta šavešta. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
4. Šiitä näytin yleisöllä karjalankielistä šormileikkie, mi on lyhyt ta min avulla voit oppie muutoma karjalaini šana. (Pohjoisrunojen šointu)
5. Karjalan piirilöissä on nerokkahie ihmisie ta mahtavie ryhmie, kumpaset voijah näyttyä kantarahvahien kulttuurie ta kieltä monipuolisešti ta kirkkahašti, ta esittyä ei keinotekoista spektaklie, vain tovellista elämyä, mitä kylissä on. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)

Все примеры

словоформы (125)

näyt|tyä [ä]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков