ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

ajia

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

произношение: aji̮a (Кондушский), ajia (Кондушский)

фонетические варианты: ajua (Ведлозерский, Коткозерский, Новописьменный ливвиковский, Неккульский, Сямозерский); ajoa (Ведлозерский); ajaa (Тулмозерский, Видлицкий)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

понятие: гнать, выгонять
  • русский: гнать, выгонять

перевод

вепсский: ajada; häta; küksta

карельский: людиковское наречие: ajada; ajua; ragaita; raguoda

карельский: собственно карельское наречие: ajia; ajoa; ajua; ajuo; ajuu

диалекты употребления: Кондушский

2 значение

понятие: ботать
  • русский: ботать

перевод

вепсский: kaletada; tarbiida; tarboida; tarbooda

карельский: людиковское наречие: kalettida; tarboda; tarbua; tarbuota

карельский: собственно карельское наречие: bottie; tarbata; tarboal’l’a; tarbua; tarbuo; tarpua; tarpuo

диалекты употребления: Кондушский

3 значение

понятие: ехать
  • русский: ехать

перевод

вепсский: ajada

карельский: людиковское наречие: ajada; ajua; matta

карельский: собственно карельское наречие: ajaa; ajia; ajoa; ajua; ajuu; matata

диалекты употребления: Кондушский

словоформы (1)

ajia