Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lähteda

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: lähta (Михайловский, Новописьменный людиковский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: пойти, отправиться

понятие: пойти, отправиться

перевод

вепсский: lähtta

карельский: ливвиковское наречие: lähtie; lähtiä

карельский: собственно карельское наречие: lähtie; lähtiä

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (51)

лучший отличный хороший плохой

1. Kouz
voine
zavodiheze
, meid
posadittih
baržale
i
myö
lähtimme
ajamah
Arhangel’skassuai
. (Enzi kieran nägin rakad )

2. Andagatte
viršižeh
kalad
, lähten
iäre
kodih
". (Enzi kieran nägin rakad )

3. Sanow
:
– Minä
sobat
kerädän
i
lähten
avaidan
veräin
, voitte
ajada
saraile
.
Говорит [девушка]:
– Я белье соберу и пойду открою ворота, можете проехать на сарай. (Bohat’t’eri-mučuoi)

4. Nygy
minä
en
rubei
nagrište
kyndämäh
, lähten
parembi
vojuimah
kons
ku
nečen
vastah
väget
suittui
.
~~Теперь я не буду поле под репу пахать, пойду лучше воевать, раз так много силы у меня, появилось.~~ (Elettih oldih mužikke i akke)

5. Šuoju
lähtöu
.
~~Шуя пойдет.~~ (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

Все примеры

словоформы (12)

lähteda

Леммы

lähteda

1 значение

Примеры (51)

словоформы (12)

Подтверждение удаления