Леммы

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. Sina milii abutad ostada svuad’bpluat’t’an minun nevestale . Ты мне поможешь купить свадебное платье для моей невесты. (LAUKAS)

2. A siid sina abutad milii ostada ukole matkusumkan. А потом ты мне поможешь купить мужу дорожную сумку. (LAUKAS)

3. Siit ku d’uodih hüö viinat vos’moi martal, d’uodih , nu sanou : ”Davai , sanou , popolam bud’em, puolei rubedamme maksamah , sanou , abuta sinä maksai ”. Восьмого марта выпили, ну, один и говорит: «Давай, пополам будем, пополам будем платить, помоги ты платить». (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)

4. Ainos tati abutti sinnä , tüöndäu maidod lihad kaikked midä hresjansval on on sigä . Отец все время помогал ей, пошлет бабушке нашей молока, мяса, всего, что у крестьянина имелось. (Minun muamo oli Ar’hin rodut)

5. Poige što Nat’t’i ku mäni miehele , da kai ka pidäv vit’ abuttai ruata . Натти как вышла замуж да все, ведь нужен помощник в работе. (Mišan Iivanan pereh)

Все примеры