Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

terveh

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

произношение: t΄erveh (Среднелюдиковский (мунозерский)), terveh (Южнолюдиковский (святозерский)), t΄eŕveh (Михайловский)

омонимы: terveh (другое)

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: здоровый

перевод

вепсский: terveh; tervez

карельский: ливвиковское наречие: terveh

карельский: собственно карельское наречие: terveh

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Akke
vastaži
hälle
:
– Mäne
terveheks
!
Жена ответила ему:
– Будь здоров! (Bohat’t’eri-mučuoi)

2. Häi
sanuoi
: "Mäne
terveheks
".
~~Она сказала: "Будь здоров"!~~ (Bohat’t’eri-mučuoi)

terveh [e, ]