ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

kipie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное (положительная степень сравнения)

фонетические варианты: kibie (Тунгудский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тихвинский); kibuhine (Мяндусельгский)


1 значение

понятие: больной
  • русский: больной, нездоровый
  • финский: sairas

перевод

вепсский: bolni; eivii; läžui

карельский: ливвиковское наречие: ebävoivane; kibie; kibiehine; läžii; voimatoi

карельский: людиковское наречие: ebävoivaine; eivoinaine; kibedahiine; kibuhiine; virui; voimatoine; voimatuoine

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

словоформы (30)

kipie [, ]