Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kalpie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: бледный (о человеке)

перевод

вепсский: vaaged; vouged; vouvaz

карельский: ливвиковское наречие: haahkoi; huahkoi; huahmoi; kalbei; valgei; valpakko; valpas

карельский: людиковское наречие: huahk; huahmuoi; valgei; vauget

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän oli kovin kalpie. (Rosvonniekka)
2. kalpien liljan värini on. (Löyvä kaunehuš)
3. Lapšukkaini veny kalpiena ta liikkumattomana lakanojen ta kapalojen kešeššä. (Pikkutähen valo)
4. Hiän oli kovin kalpie. (Rosvonniekka. 1)

словоформы (30)

kalpie [, ]