Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kieletyöi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: kieletuo (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: немой
  • финский: mykkä, puhumaton
понятие: немой

перевод

вепсский: keletii; keletiin’; keletoo; laman

карельский: ливвиковское наречие: kieletöi; nemuoa

карельский: собственно карельское наречие: kieletöi; kieletöin; mykkä; uga

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. A toine oli Äpä-In’a, kieletüöi nemuoi.

А другую звали Апя-Иня, безъязыкая, немая была.
(Hutan D’oškan pereh)

словоформы (54)

kielet|yöi [tömä, yön]