Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
pokoiniekku
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
произношение: pokoińiekku (Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский)
фонетические варианты: pokuonikko (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: покойник
- английский: decedent
перевод
вепсский: kolii; koljeine; kolleine; kollii
карельский: людиковское наречие: kuolii; pokuoinikk; pokuoinikke
карельский: собственно карельское наречие: kualii; kuolia; kuolie; kuolija; kuollun; pokoinik; pokoinikka; pokonniekka; vaivava
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (18)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Мы шли через болото, там натолкнулись на покойников: это были погибшие солдаты, одни только черепа остались да шинели. ("L’ähtiimmö müä siäneh...") |
|
2.
Три покойника было на краю болота. ("L’ähtiimmö müä siäneh...") |
|
3.
Мы плакали по покойникам, плакали, да тут нам пришлось и переночевать. ("L’ähtiimmö müä siäneh...") |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (3)
pokoiniekku