Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
hattarat
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное (только множественное число)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: портянки
перевод
вепсский: hatrad
карельский: людиковское наречие: hatrad; hattarat; hattaro
карельский: собственно карельское наречие: hattarat; port’ankat
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (17)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Снежинки, как портянки, тихонько опускаются на ночной снег. (Ammundahine kukki) |
|
2.
-Очень легко, ответил дед Иван, - шлёпаю по колено в воде в лаптях, а портянки тряпичные, течение шевелит тонкие тряпки как червей. (Ken da kui kalasti) |
|
3.
А раньше они, вологодские жители, говорили: "Так нам даже к праздникам хорошие лапти как сделают, да ещё девушки даже портянки парням вышивали ". (Tuohiraavot) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (23)
hattar|at (-oin, -oi)