Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kohenduu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kohentua (Княжая, Новописьменный севернокарельский); kohendaa (Ругозерский); kohendoa (Ребольский, Валдайский, Паданский); kohendoo (Паданский); kohendia (Весьегонский); kohendua (Новописьменный тверской, Мяндусельгский, Тихвинский, Толмачевский)


1 значение

  • русский: чинить белье
понятие: чинить белье

перевод

вепсский: koheta; kohteta; kohtota; peikata

карельский: ливвиковское наречие: kohendaa; kohendia; kohendoa; kohendua; paikata

карельский: людиковское наречие: kohendada; koheta; kohetta; paikata

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. No duumaičen, rodieh vielä aiga,
što oardehuizeni tullah järilleh
da endini elos kodirannalla kohenduu.

А все думаю, настанет времечко,
и мои сокровища вернутся,
и на родимой стороне прежняя жизнь наступит.
([Evakuaciosta kun saavuttiin kotirannoille])

словоформы (1)

kohenduu