Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kulu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: kulu (существительное); kulu (существительное); kulu (существительное)


1 значение

  • русский: старый, изношенный, подержанный (обычно об одежде)

перевод

вепсский: kulu

карельский: ливвиковское наречие: hid’vaine; hid’v’u; hudru; kulo; kulu

карельский: людиковское наречие: hid’v; hid’v’u; hudr; hudre; kulu

диалекты употребления: Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский

Примеры (90)

лучший отличный хороший плохой

1. Kapitani joutu makšamah kaikki kulut lespromhosilla. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. Oma on kultua kallehempi

Šiitä on kulun jo melkein 65 vuotta, kun Vieno enšimmäistä kertua aštu teatterin kynnykšen yli.
(Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
3. Oma on kultua kallehempi

Šiitä on kulun jo melkein 65 vuotta, kun Vieno enšimmäistä kertua aštu teatterin kynnykšen yli.
(Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
4. ...Ka kulu päivä ta toiniki jo alko kallistuo iltah. (Kauron eväškesseli)
5. Puolet neuvoštovallan vuosista on kulun šotih ta šotien jättämien raunivojen uuvveštah rakentamiseh. (Atressi: vuuvven 2018 kevät )

словоформы (30)

kulu []