Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kolčaine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: koĺčaińe (Среднелюдиковский (мунозерский))

фонетические варианты: kolčče (Южнолюдиковский (святозерский))


1 значение

  • русский: кольцо, перстень

перевод

вепсский: kolčaine; kolčeine; kol’caane; kol’caine

карельский: ливвиковское наречие: kolčaine; kolčane; kolčo; sormus

карельский: собственно карельское наречие: kolča; kolčane; kolčan’; kolčča; kolččane; sormus; šormuš

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Kalat puhkaidamaa kui rubeš, ka kalal suuz oli hänen kol’čaine.
Рыбу чистить как стала, так у рыбы во рту оказалось ее колечко. (No el’et’tii uk da ak)

словоформы (2)

kolčaine