Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tarkka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

понятие: умный

перевод

вепсский: melekaz; melev; melikaz; melüu; tark

карельский: ливвиковское наречие: mielekäs; mielevy; mielevö; viizas; älykäs

карельский: людиковское наречие: hajukas; mielöu; miel’ou; tark

диалекты употребления: Паданский

лучший отличный хороший плохой

1. Mua
oli
vielä
kylmä
, ka
Šiilin tarkka
nenä
erotti
vienon
heinän
hajun
. (Vikkelä Šiili)

2. Ainehistojen keruušša ta
analisoinnissa Jevgeni Ivanovič oli
aina
hyvin
tarkka
, huolellini
ta
peruštehellini. (Etnososioligija elämäntyönä)

3. Pitäy
olla
tarkka
ta
tykätä
meččyä
. (Elä kiänny šelin kontiešta)

4. Mečolla
on
oikein
tarkka
kuulo
, vaikka
venäläiset
šanotah
šitä
kuurnehekši
. (Kiimamatka)

5. Košešša
, varšinki još
še
oli
šuuri
, piti
olla
taitava ta
tarkka
. (Veneh karjalaisien elämäššä)

tarkka