ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mieldyttäi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: mielyttada (Среднелюдиковский (мунозерский), Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: нравиться
понятие: нравиться

перевод

вепсский: meldüda; mel’duda

карельский: ливвиковское наречие: miellyttiä; mielyttee; mielytteä; mielyttiä; mielyttää

карельский: собственно карельское наречие: miellyttiä; miellyttyä; miellyttää; mielyttyä; mielyttää; miäldyä

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Voin sanoda, gu omas ruados minud mieldyttäy kai. (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
2. Minud mieldyttäy keradomatkad: keradomatkoin aigal olen d’o ehtiny kävydä Kard’alan monis čomis kohtis Anuksen, Kompohd’an, Priäžän, Änižen piirilöis dme. (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
3. Mugažo mieldyttäy ruadomatkad eri lidnoih, kävyin Udmurtijah, Mari El -tazavaldah, Mordovijah, olin Tverin alovehel, Piiteris, Moskovas, sežo kävyin eri mualois: Suomeh, Ungarih, Viroh, Latvijah. (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
4. Tänäpäi "Tiähtelline ymbärišt: väliaigoiden vuorpagin" on vastando Kard’alan Tazavaldan Rahvahuzbibliotekas d’oga kolmanden kolmanpäivän Nikolai Rerihan -zualas, kus pagištah kui kuulužis ristikanzois, mugažo kird’oiš, kudamdad mieldytetäh bibliotekan lugijoid. (Väliaigoiden vuorpagin: tulgat kuundelemah)

словоформы (174)

mieldyt|täi [ä]