Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

takko

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: takku (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский)


1 значение

  • русский: ноша
  • английский: burden
понятие: ноша

перевод

вепсский: kammiine; kammuz; kandan’; kanmuz; korm; tuk

карельский: людиковское наречие: kanbaz; kandalmus; takk; takke

карельский: собственно карельское наречие: kandalmus; kannalmus; takka

диалекты употребления: Кондушский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. "Ga takko se sinun [on täyzi], mene nügüö iäreh, eiga kuoled sa, ed ni kodih miarn’uu vie, äl’ä r’übie enäm keriemäh.
"Твой мешок полный, иди обратно, а то умрёшь ты и ягод домой не принесёшь, не собирай больше. (Meil’ on hüvie suodo täs)

словоформы (2)

takko